spiccato jelentése
kiejtése: szpikkátó
zene vonóugratással (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s- ← latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’
További hasznos idegen szavak
öltözködés zárt magas nyakú, zubbonyszerű orosz katonai ing
orosz . ‘ingzubbony’, eredetileg ‘tornaing’ ← gimnaszt ‘tornász’, lásd még: gimnasztika
A spiccato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: millefjóri
művészet a velencei üvegművészet remeke, különböző színű üvegszálakból font rudak szeleteinek egybeolvasztásával kialakított felület
olasz , ‘ezer virág’: olasz, latin mille ‘ezer’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’
argó lopott holmi, zsákmány
holmi, cókmók
jiddis schoire ‘áru, lopott holmi’ ← héber szhóráh ‘kereskedőnő’
orvosi idegcsillapító gyógyszer
tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál
filművészet filmfelvevő
német Kinematograph ‘ua.’, lásd még: kinematográfia
italpult szállodában, vendéglátó helyen főleg rövid és kevert italok fogyasztására
angol drink bar ‘ua.’: drink ‘ital’ | lásd még: bár
kiejtése: pat tandr
művészet lágyporcelán, kaolinmentes, üvegszerű anyag, amely alacsonyabb hőfokon égethető ki
francia , ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | tendre ← latin tener ‘zsenge, puha, szelíd’
bizalmas rossz pont, büntetőpont
bizalmas púp, daganat ütés nyomán
német argó Bummerl ‘ua.’ ← hangutánó szó bummern ‘csattan, durran’
párbeszédes alakban ír meg
párbeszédes formára ültet át
német dialogisieren ‘ua.’, lásd még: dialógus
geológia időszakosan magasra felszökő forró vízű forrás mint vulkáni tevékenység eredménye
Geysir , híres izlandi hőforrás, ← izlandi geysa ‘önt, feltör, lövell’ ← gjósa ‘ömlik’
az ügy bukását jósló, a vereségbe előre beletörődő szellem, magatartás
kishitűség, csüggedés, önfeladás
német Defätismus ← francia défaitisme ‘ua.’: francia défaite ‘vereség’ ← défaire ‘leront, legyengít’ ← latin deficere ‘ua.’ | lásd még: -izmus; defektus , deficit
torna, testgyakorlás
latin gymnastica (ars) ‘a testgyakorlás (művészete)’ ← görög gümnasztikosz ‘a testgyakorlással kapcsolatos’ ← gümnadzomai ‘testgyakorlást végez’ ← gümnosz ‘meztelen’ (az ókori görögök ruhátlanul tornáztak és sportoltak)
lásd még: gimnázium , gimnocita , gimnospóra
távközlés tükörtávíró, tükrözött napfénnyel működő régi katonai hírközlő eszköz
csillagászat fotóberendezéssel felszerelt távcső a Nap fényképezésére
angol heliograph ‘ua.’, lásd még: helio- , -gráf
orvosi rendszeresen kokaint fogyasztó szenvedélybeteg
tudományos latin cocainista ‘ua.’, lásd még: kokain
kémia a kvantummechanika elveinek alkalmazása a molekulák elektronszerkezetének leírására
lásd még: kvantum , kémia