spiccato jelentése

kiejtése: szpikkátó
  • zene vonóugratással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s-latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’

További hasznos idegen szavak

indigesztió

  • orvosi emésztési zavar, nem kielégítő emésztés
  • tudományos latin indigestio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: digesztió

frenulum linguae

kiejtése: … lingvé
  • anatómia nyelvfék, a nyelv alatti függőleges redő
  • tudományos latin, ‘ua.’: kicsinyítő képzős frenulum ‘fékecske’ ← frenum ‘fék, zabla’ | lingua ‘nyelv’
A spiccato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heterotop

  • tudomány rendellenes helyen jelentkező
  • görög heterosz ‘másik, más’ | toposz ‘hely’

a priori

  • filozófia eleve, a tapasztalatot megelőzően
  • nyelvtan a fogalmak rendszerére alapozott, az élő nyelvekkel semmiben nem közös (mesterséges nyelv)
  • latin a priori ‘eleve’: a(b) ‘-tól, -től’ | középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’

etnarcha

  • történelem provincia élére Róma által kinevezett, a helyi nemességből származó uralkodó
  • latin ethnarchagörög ethnarkhész ‘ua.’: ethnosz ‘nép’ | arkhé ‘uralom’

elektrolitikus

  • kémia az elektrolízissel kapcsolatos
  • német electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit

narkotikus

  • orvosi narkotikummal előidézett
  • narkózison alapuló
  • latin narcoticusgörög narkótikosz ‘zsibbasztó’, lásd még: narkózis

feltuningol

  • műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)
  • angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus

eruditus

  • tanult, tudós, művelt
  • latin, ‘ua.’ ← erudire, eruditus ‘kiművel’, tkp. ‘a durvaságból kiemel’: e(x) ‘-ból’ | rudis ‘durva, nyers’
  • lásd még: rudimentális

kultúrhérosz

  • mitológia istenség, félisten vagy legendás ősi uralkodó, aki népét a kultúra áldásaival megismertette (pl. Prométheusz, a tűzhozó)
  • lásd még: kultúr-, hérosz

aviditás

  • kapzsiság, mohóság
  • latin aviditas ‘ua.’ ← avidus ‘mohó, vágyódó, kapzsi’ ← avere ‘bír, birtokol’

szkholion

  • irodalom magyarázó jegyzet, kommentár ókori szerzők műveihez
  • filozófia filozófiai tétel bővebb kifejtése
  • görög, ‘ua.’ ← szkholé ‘tudományos előadás, iskola’, eredetileg ‘szabadidő’
  • lásd még: skolasztikus

pupilláris

  • anatómia a pupillához tartozó
  • tudományos latin pupillaris ‘ua.’, lásd még: pupilla