fertilis jelentése
termékeny, termőképes
latin , ‘ua.’ ← ferre ‘hoz (termést)’
További hasznos idegen szavak
különleges baktériumokkal savanyított aludttej
német Joghurt ← török yo = urt ‘ua.’ ← yo = ur ‘gyúr’magyar gyúr
kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás
+ kirándulás
latin excursio ‘portyázás, kitérés’ ← excurrere, excursum ‘kirohan, kirándul, elkalandozik’: ex- ‘ki, el’ | currere ‘fut’lásd még: konkurens , kurzív
A fertilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a marókáli (kálium-hidroxid) vizes oldatanémet Kalilauge ‘ua.’, lásd még: káli
kiejtése: kjanti
sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről
féreg- és rágcsálóirtás nátrium-cianidból felszabadított kéksavgőzzel
lásd még: cián
logika kétértelműséglatin, görög amphibolia ‘ua.’ ← amphiballo ‘ingadozik’: lásd még: amfi- | balló ‘dob’
orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’
feketeföld, humuszföld
orosz . ‘ua.’: csernij ‘fekete’ | zemlja ‘föld’
orvosi rendellenesen magas vérnyomástudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
orvosi halálos, halált okozólatin letalis ‘ua.’ ← letum ‘halál’
orvosi a bőrön párhuzamos karcokat ejtő készülékmezőgazdaság talajjavításhoz használt réthasogató kultivátorangol scarificator ‘ua.’ ← újkori latin scarificare , eredetileg scarifare , scariphare ‘karcol, hasogat, vés, metsz’ ← görög szkariphomai ‘ua.’ ← szkariphosz ‘véső’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
latin cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
kifejezés
latin expressio ‘kifejezés, kiemelés’ ← exprimere, expressum ‘kiszorít, kifejez’: ex- ‘ki’ | premere ‘nyom’
orvosi orvosszakértő, orvosi tanácsadó+ tanácsnok, tanácsos
latin consiliarius ‘tanácsadó’, lásd még: konzílium
kémia sűrű, elektronmikroszkopikus méretű részekből álló oldatszerű anyagangol colloid ‘ua.’, tkp. ‘enyvszerű’: görög kolla ‘mézga, enyv’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, látszat’
fizika a radioaktivitás jelenségeit mutatónémet radioaktiv ‘ua.’, lásd még: radio- , aktív
