Idegenszótár

repetitor jelentése

  • házitanító
  • színház segédrendező, aki a szerepeket a színészeknek betanítja
  • német Repetitor ‘ua.’, lásd még: repetíció

További hasznos idegen szavak

nacsalnyik

  • elöljáró, főnök
  • orosz. ‘ua.’ ← nacsalo ‘kezdet, vminek az eleje, él’ ← nacsatj ‘kezd’
A repetitor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anemóna

  • növénytan szellőrózsa
  • latin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’

kajak

  • hajózás együléses, zárt eszkimó csónak
  • sport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónak
  • német Kajak ← angol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’

diéta

1
  • orvosi betegkoszt, kímélő étrend
  • ált valamilyen cél érdekében követett étrend, pl. fogyókúrás ~
  • latin diaeta ← görög diaita ‘életmód, étrend’

mano destra

kiejtése: máno desztra
  • zene jobb kézzel (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | destro ← latin dexter, lásd még: dexter(itás)
  • lásd még: manuális

röntgenanalízis

  • műszaki anyagszerkezet vizsgálata röntgensugarakkal
  • lásd még: röntgen, analízis

meteorotrop

  • biológia időjárási tényezők által kiváltott (viselkedés élőlényekben)
  • német, ‘ua.’, lásd még: meteoro(lógia), trop(izmus)

laktalbumin

  • kémia a tej egyik fehérjéje, amely forraláskor hártyásan kicsapódik
  • tudományos latin lactalbumin ‘ua.’: lac, lactis ‘tej’ | lásd még: albumin

stelázsi

  • polcos állvány konyhában, kamrában
  • német Stellage kiejtése: stelázse ‘ua.’ ← stellen ‘felállít’

mándli

  • öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviselet
  • német nyelvjárás mantl, mandl ← német Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’

gravíroz

  • bevés, (fémbe, márványba) metsz
  • német gravieren ← francia graver ‘metsz’ ← ófelnémet graban (mai német graben) ‘ás, vés’
  • lásd még: gravure, griberli

kántál

  • énekes adománygyűjtést végez
  • + átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
  • átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
  • latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: bicinium, kantáta, kantiléna, kántor, kántus, sanzon

farmakokémia

kalikó

  • textilipar vászonkötésű pamutszövet
  • német Kaliko ← francia calicot ‘ua.’ ← hindi Kalikut ‘Kalkutta’ (ahol először készítették)

ad multos annos

kiejtése: ad multosz annosz
  • sokáig, sok évig (éljen)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ig’ | multus ‘sok’ | annus ‘év’