oblaszty jelentése
nagyobb közigazgatási egység, tartomány Oroszországban
orosz . ‘ua.’: ob- ‘körül’ | vlasztj ‘közigazgatás’← ószláv volsztj ‘hatalom’
További hasznos idegen szavak
önkormányzati tulajdonba vétel
német Munizipalisation ‘ua.’, lás municipalizál
A oblaszty és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia gázelnyelésnémet Sorption ‘ua.’ ← latin sorptio ‘hörpölés’ ← sorbere ‘szürcsöl, hörpöl’
számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)angol relational (database) ‘ua.’ ← relation , lásd még: reláció
kiejtése: plurálisz majesztátisz
nyelvtan felséges többes, uralkodók formális megnyilatkozásaiban használt többes szám első személyű alaklatin , ‘ua.’: lásd még: plurális | maiestas ‘felség’, tkp. ‘nagyobbság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
tilalom, tiltás
szesztilalom
latin prohibitio, prohibitionis ‘tilalom’, lásd még: prohibeál
kiejtése: hóm soping
kereskedelem vásárlás csomagküldő szolgálattól katalógus alapján, postai utánvéttelangol , ‘otthonról vásárlás’: home ‘otthon’ | shop ‘bolt, vásárol’
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokbantartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
cím híján egy könyvet vagy szöveget bevezető szó középkori kéziratokban
latin , ‘kezdődik’ ← incipere ‘kezd, kezdődik’, tkp. ‘belefog’: in- ‘bele’ | capere ‘fog, vesz’
orvosi altatószerlatin somnifer ‘álmot hozó, altató hatású’: somnus ‘alvás’ | ferre ‘hoz’
orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’
genetika valamely génnek azonos kromoszómahelyen, mutáció révén kialakult változatagenetika egy diploid kromoszómaszakasz egymásnak megfelelő helyei (mint pl. a két szülő szemszínét örökítő helyek)angol allel(omorph) ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’
jogtudomány vérfertőző (eset, viszony), +vérparáznatudományos latin incestuosus ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’lásd még: kaszt , kasztigál
kiejtése: reszkriptum
leirat, válaszirat
hatósági döntés, határozat
latin , ‘császári rendelet’: re- nyomósító) | scriptum ‘irat’ ← scribere, scriptum ‘ír’
megfordít, átfordít, átalakít
latin invertere, inversum ‘megfordít’: in- (nyomósító) | vertere ‘fordít’lásd még: verzió
