redut jelentése
bálterem, táncpalota, vigadó
katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erőd
német Redoute ← francia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurre ← latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
További hasznos idegen szavak
orvosi szívtan, a szívvel foglalkozó orvostudományi ág
orvosi szívgyógyászat
orvosi kórházi szívosztály
tudományos latin cardiologia ‘ua.’: lásd még: kardio- , -lógia
állattan kínai eredetű vörösesbarna, vastag bundájú kutyafajta
ang-kínai pidgin chow-chow ‘ua.’ ← kínai csa ‘keverék’
A redut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dermatomiózitisz
orvosi a bőr és az izmok gyulladásos és elfajulásos tüneteivel járó kötőszöveti rendszerbetegség
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög müsz, müosz ‘izom(csomó)’, tkp. ‘egér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
fizika az optikai kettős törés vizsgálatára szolgáló, az áthaladó fény polárosságát mérő készülék
angol polariscope ‘ua.’: polari- ‘polarizált’ | görög szkopeó ‘néz’
kiejtése: pragmatika szankció
történelem a provinciák rendtartására vonatkozó császári rendelet az ókori Rómában
történelem ünnepélyes formában kinyilvánított uralkodói rendelet
történelem a Habsburg dinasztia trónöröklési rendjéről hozott több törvény Spanyolországban és Ausztriában
történelem (nagybetűkkel) az 1713-as ausztriai törvény, amely a trónutódlás jogát a női ágra is kiterjesztette
latin , ‘az ügyrendet érintő rendelet’, lásd még: pragmatikus , szankció
játék rúd a biliárdgolyó lökésére
szleng hímvessző
ausztriai német Dako ‘ua.’ ← spanyol taco ‘magas cipősarok, dugó, dákó’ ← ?
vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’
nyelvtan az arab nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
német Arabismus ‘ua.’: latin Arabus ‘arab’ | lásd még: -izmus
növénytan mediterrán és mérsékelt éghajlaton honos fehér virágú, örökzöld díszcserje
átvitt értelemben (mirtuszból font) menyasszonyi koszorú
latin myrtus ← görög mürtosz ‘ua.’ ← sémi (pl. asszír murru ‘akácféle gyantája’)
lásd még: mirha
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata
helyreigazítás, kiigazítás, helyesbítés
orvosi tisztítás, finomítás
kémia szakaszos desztillácó töményítés céljából
matematika görbe hosszának kiszámítása az egyeneshez való közelítéssel
latin rectificatio ‘ua.’, lásd még: rektifikál
filozófia a bennünk élő erkölcsi érzék feltétlen parancsa a kanti erkölcsbölcseletben
átvitt értelemben ellentmondást nem tűrő parancsadás
tudományos latin categoricus imperativus ‘ua.’, lásd még: kategorikus , imperativus
állami színház vagy televízió felügyeletével megbízott személy
+ hadbiztos
német Intendant ‘ua.’ ← francia intendant ‘felügyelő’ ← latin intendens ‘odafigyelő’, lásd még: intendál