panto- jelentése

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) minden
görög semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

További hasznos idegen szavak

megilla

vallás a bibliai Eszter könyvét tartalmazó tekercs, amelyet a zsidó Purim ünnepen olvasnak fel a zsinagógában
héber megillah ‘tekercs’

faksznis

hóbortos, bogaras, rigolyás
lásd még: fakszni

A panto- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cy-

lásd még: ci-

masztitisz

orvosi emlőgyulladás
tudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
lásd még: masztodon

dilatáció

fizika tágulás (pl. hő hatására)
orvosi tágulat vagy tágítás a belső szervekben, testüregekben
latin dilatatio ‘ua.’ ← dilatare, dilatatum ‘kitágít’: di(s)- ‘el, szét’ | latus ‘széles’

apostol

vallás Jézus 12 tanítványának egyike
vallás nagy tömegeket keresztény hitre térítő személy
átvitt értelemben valamely tan odaadó és sikeres hirdetője
latin apostolus ← görög aposztolosz ‘ua.’, tkp. ‘küldött, követ’ ← aposztelló ‘elküld’: apo- ‘el’ | sztelló ‘küld’

biszmillah

vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"
arab biszm’illáh ‘Allah nevével’

babesiosis

kiejtése: babesiózis

állattan erdőkór, vérfesték-vizelés, háziállatok járványos megbetegedése
V. Babeş román állatorvosnak, a kórokozó felfedezőjének nevéből | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

département

kiejtése: departman

közigazgatás megye Franciaországban
francia, ‘ua.’ ← départir ‘feloszt’, lásd még: departíció

paszpartu

fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
+ mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’

rezsim

politika uralom
uralmi, kormányzati rendszer
francia régime ‘uralmi rendszer, étrend, diéta’ ← latin regimen ‘vezetés, kormányzás’ ← regere ‘irányít, vezet’
lásd még: regiment, régió

radiális

geometria sugárirányú, sugaras
fizika a középpont felé irányuló
anatómia az orsócsonttal kapcsolatos
csillagászat változó csillag esetében sugárirányú tágulásból, ill. összehúzódásból álló (pulzáció)
német, angol, francia radial ‘ua.’, lásd még: rádiusz

fosszília

geológia a földből kiásott, megkövesedett állati vagy növényi maradvány(ok)
tudományos latin többes szám semlegesnemű fossilia ‘kiásott dolgok’, lásd még: fosszilis