panto- jelentése

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) minden
görög semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

További hasznos idegen szavak

káplár

tizedes
régi német kapral ← olasz caporale ‘ua.’, tkp. ‘felvigyázó, vezető’ ← capo ‘főnök’, lásd még: kápó (a magyar szó a foglár s hasonló szavak analógiájára alakult át)
lásd még: kapitális1

atrézia

orvosi valamely testnyílásnak (nyelőcsőnek, végbélnek) veleszületett hiánya
tudományos latin atresia ‘ua.’ ← görög atrétosz ‘át nem fúrt’: a- ‘nem’ | trészisz ‘fúrás, nyílás’

A panto- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endoszkópia

orvosi a test üreges belsejének tükrözéses vizsgálata
tudományos latin endoscopia ‘ua.’, lásd még: endoszkóp

eklogit

geológia kristályos, átalakult kőzet, javarészt gránitból és piroxénből áll
tudományos latin eclogit ‘ua.’: görög eklogé ‘válogatás’, lásd még: ekloga | -it (ásványra utaló toldalék)

radioaktínium

kémia a tórium alfa-sugarakat kibocsátó izotópja
lásd még: radio-, aktínium

ciklois

geometria az a görbe, amelyet egyenes vonalon, csúszás nélkül gördülő kör egy kerületi pontja ír le
tudományos latin cyclois ‘ua.’ ← görög kükloeisz ‘kör alakú’ ← küklosz ‘kör’

koleszterin vagy koleszterol

orvosi a testszövetekben megtalálható lipoid, policiklikus telítetlen alkohol, az érelmeszesedés egyik okozója
német Cholesterin, ill. angol cholesterol ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ (felfedezője a ~t az epekőből különítette el) ← sztereosz ‘kemény’ | -in (vegyületre utaló toldalék), ill. lásd még: (alkoh)ol

animoso

kiejtése: animózó

zene élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

kommersz

nagy tömegben gyártott, gyenge minőségű
silány, értéktelen
irodalom, filmművészet csak anyagi sikerre törekvő, művészileg értéktelen (alkotás)
francia (de) commerce ‘kereskedelmi’, lásd még: kommercium

agrobiocönózis

mezőgazdaság egy adott mezőgazdasági területen élő növények és állatok közössége
tudományos latin agrobiocoenosis ‘ua.’, lásd még: agro-, biocönózis

calumnia

kiejtése: kalumnia

jogtudomány rágalom
latin, ‘hamis vád’

akvalung

műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészüléke
angol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’

cash flow

kiejtése: kes fló

közgazdaságtan a vállalat adott időszakra eső bevétele
kereskedelem készpénz ki- és beáramlása
angol, ‘ua.’: cash ‘készpénz’, eredetileg ‘pénztár’, lásd még: kassza | flow ‘folyás, folyik’

finisel

sport hajrázik, minden erejét beveti a verseny utolsó szakaszában
lásd még: finis

dzsessz

zene észak-amerikai négerek lüktető ritmusú, főleg fúvós és ütőhangszereken előadott tánczenéje
amerikai angol jazz ‘ua.’ ← (?) jasm ‘energia, lendület’ ← afrikai bennszülött nyelvből ?

inkapacitás

képtelenség (valaminek végrehajtására)
angol incapacity ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kapacitás