lebensraum jelentése

kiejtése: lébenszraum

politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolására
német Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’

További hasznos idegen szavak

rolle

színház szerep
német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

A lebensraum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

precipitáció

kémia kicsapódás
+ elhamarkodás, elhamarkodottság
la praecipitatio ‘sietség, zuhanás’, lásd még: precipitál

okrug

körzet, kerület, kisebb közigazgatási egység Oroszországban
orosz. ‘ua.’ ← okruzsitj ‘körülkerít’: o- (nyomósító) | krug ‘kör’
magyar korong

polipeptid

kémia tíznél több aminosavból felépülő, de a fehérjékénél rövidebb láncú peptid
lásd még: poli-, peptid

kommandó

katonai különleges feladatra irányított kisebb katonai vagy rendőri különítmény, rohamcsapat, rajtaütő egység
katonai + vezényszó
katonai + parancsnokság
angol commando ← afrikaans, holland kommando ‘ua.’ ← portugál comando ‘parancs’, lásd még: kommandíroz

kulináris

a konyhaművészettel, az ínyességgel kapcsolatos
asztali, étkezési
német kulinarisch ‘ua.’ ← latin culinarius ‘a konyhával kapcsolatos’ ← culina ‘konyha’

parabázis

színház az antik görög komédia közjátéka, amelyben a kórus vagy a karvezető a közönséghez fordulva a szerző véleményét, ismert személyekre és aktuális eseményekre való szatirikus célzásait tolmácsolta
tudományos latin parabasis ← görög parabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘oldalt lépés’: lásd még: para- | baszisz ‘lépés’ ← bainó ‘jár’

restriktív

korlátozó, megszorító (pl. gazdaságpolitika)
német restriktiv ← francia réstrictif ‘ua.’, lásd még: restrikció

dining-car

kiejtése: dájningkár

vasúti étkezőkocsi
angol, ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’

antropológia

tudomány embertan, az ember származását, biológiai adottságait, alaktani sajátosságait és azok földrajzi variálódását vizsgáló tudomány
angol anthropology ‘ua.’, lásd még: antropo-, -lógia

kippa

öltözködés ortodox zsidó férfiak kis kerek sapkája
héber kippah ‘ua.’

naturalizmus

művészet a nyers valóságot felmutató, az eszményítést elutasító művészeti irányzat
filozófia mindent a természeti törvényekkel magyarázó bölcseleti iskola
német Naturalismus ← francia naturalisme ‘ua.’, lásd még: naturális, -izmus

etnosz

nép, népcsoport, etnikum
görög ethnosz ‘nép’

fritt

műszaki üveg, fém, porcelán porának keverékéből készült mázszerű anyag, amelyet az olvadáspont közeléig hevítenek
német Fritte ‘ua.’ ← olasz fritta ‘megsütött (anyag)’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’

aszperzió

vallás meghintés szenteltvízzel
vallás vízzel való meghintés mint a keresztelés egyik formája
latin aspersio ‘beszórás’ ← aspergere, aspersum, tkp. ad-spergere ‘beszór, meghint’: ad- ‘hozzá, rá’ | spargere ‘szór’

szenzibilizál

fényképezés érzékenyít, bizonyos hullámhosszú fényre érzékenyebbé tesz (pl. fotóanyagot)
orvosi idegen fehérjék behatolása ellen érzékenyít (szervezetet)
német sensibilisieren ‘ua.’, lásd még: szenzibilis