lebensraum jelentése

kiejtése: lébenszraum
  • politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolására
  • német Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’

További hasznos idegen szavak

kokszagiz

  • növénytan gumipitypang
  • orosz. ‘ua.’ ← török köksagˇz ‘ua.’: kök ‘gyökér’ | sagˇz ‘gumi’

ductus

kiejtése: duktusz
  • orvosi vezeték, kivezető cső
  • + zene dallam, téma
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce
A lebensraum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koagél

  • kémia koagulálás révén keletkezett gél
  • lásd még: koa(gulál), gél

luciditás

  • orvosi világos, tiszta gondolkodás
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: lucidus

hidrotermális

  • geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)
  • görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’

diffikultás

  • nehézség, akadály
  • latin difficultas ‘ua.’ ← difficilis, lásd ott

nominál-

  • névleges (pl. bér)
  • német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális

plauzibilitás

  • hihetőség, valószínűség
  • német Plausibilität ‘ua.’, lásd még: plauzibilis

kokon

  • állattan rovargubó, selyemhernyógubó
  • francia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin conchagörög konkhé ‘kagylóhéj’
  • lásd még: kokon, triconcha

effect-

stukkó

  • építészet gipszhabarcsból készült mennyezeti vagy fali díszítmény
  • olasz stucco ‘gipsz, gipszvakolat’ ← ófelnémet stukki ‘levált kéregdarab’ (innen a mai német Stück ‘darab’ is)

hílus

  • anatómia tüdőkapu
  • anatómia szerven lévő bemélyedés, az erek és idegek belépésének helye
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← hilum ‘rost’

pluripotens

  • biológia többféle szövet létrehozására képes
  • latin középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: potens

cech

  • vendéglői számla
  • ennek az összege
  • német Zeche ‘ua.’ ← zechen ‘mulat, társaságban iszik’
  • magyar céh

dinamó

  • villamosság öngerjesztés alapján forgással áramot fejlesztő berendezés
  • német dynamo(-elektrische Maschine) ‘erő(- villamos gép)’, lásd még: dinamizmus

szarmata

  • történelem Délkelet-Európa nagy területein élt, iráni nyelvű, ókori lovas nomád nép
  • görög Szarmatész, eredetileg Szauromatész ‘ua.’ ← ?

szolvatáció

  • kémia a közeg molekuláinak megkötése kolloid oldatokban
  • angol, német solvatation ‘ua.’ ← E. Solvay belga kémikus nevéből