balzsam jelentése
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedveezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekrenémet Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
hitelesség, valódiság
érvény, érvényesség
német Authentizität ‘ua.’, lásd még: autentikus
nyelvtan betoldott (hang)német epenthetisch ‘ua.’, lásd még: epentézis
A balzsam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóannémet fest ‘szilárd, biztos, állandó’
orvosi nőgyógyász, nőorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: ginekológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
műszaki ultrahangos mélységmérőangol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)
kiejtése: szoror
vallás apácanővér (főleg megnevezésben vagy megszólításban, pl. Soror Remigia ‘R. nővér’)latin , ‘nővér’
balett-táncosnő
olasz ballerina ‘ua.’ ← ballare , lásd még: balett
politika imperialista jellegűaz imperializmusra emlékeztető
német imperialistisch ‘ua.’, lásd még: imperialista
tudomány a társadalmi valóságot nem annak ok-okozati összefüggéseiben, hanem a róla alkotott emberi fogalmakban és képzetekben vizsgáló társadalomtudományi áglásd még: fenomenológia , szociológia
játék sáncol (sakkban)német rochieren ← francia roquer ‘ua.’ ← roc ‘bástyafigura’, eredetileg ‘szikla’ (a német szóba a rokon eredetű francia roche ‘szikla’ alakja keveredett)
zónaközi, két övezet közötti
német interzonal ‘ua.’: lásd még: inter- , zóna
anatómia nyirokszerűtudományos latin lymphoid ‘ua.’: lásd még: limfa | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak, hasonlóság’
fizika réteges, sima, nem örvénylő (áramlás)tudományos latin laminaris ‘ua.’ ← latin lamina ‘lap, lemez’lásd még: lamella
orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos feladatokat ellátó szakorvosmagyar , lásd még: neonatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
községi, városi, a helyi közigazgatás keretébe tartozó
közösségi, a helyi lakosságot kiszolgáló
német kommunal ← francia communal ‘ua.’ ← latin communis , tkp. con-munis ‘közös, azonos kötelmek közt élő’: con- ‘együtt’ | többes szám munia ‘kötelességek, szolgálatok’lásd még: immúnis , kommunikál , kommün , municípium
