balzsam jelentése

  • kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedve
  • ezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
  • átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekre
  • német Balsamlatin balsamumgörög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

dedifferenciáció

  • biológia egy már differenciálódott sejt visszaalakulása korábbi állapotába, az osztódás képességének visszanyerése
  • tudományos latin dedifferentiatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: differenciáció

reszorpció

  • orvosi felszívódás
  • latin resorptio ‘ua.’, lásd még: reszorbeál
A balzsam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asszekurál

  • kereskedelem biztosít
  • német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum, tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
  • lásd még: szekurit

cachepot

kazula

  • vallás miseruha
  • késő latin casula ‘útiköpeny, esőköpeny’

szpondilózis

  • orvosi a csigolyaízületek merevséggel járó, nem gyulladásos megbetegedése
  • tudományos latin spondylosis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

reparáció

  • kijavítás
  • orvoslás
  • (háborús) jóvátétel
  • növénytan a sérült rész újraképződése a csonkból egyes növényeken
  • tudományos latin reparatio ‘ua.’, lásd még: reparál

parlamenter

  • békekövet, tárgyaló követ, fegyverszüneti egyezmény megtárgyalására valamelyik hadviselő fél által kiküldött személy
  • német Parlamentärfrancia parlementaire ‘tárgyaló személy’ ← parlement ‘tárgyalás’, lásd még: parlament
  • lásd még: parabola

ad exemplum

  • például, szemléltetés okából
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ -rá’ | lásd még: exemplum

populáció

  • népesség, lakosság
  • állattan egy állatfajnak egy adott területen élő egyedei összességükben
  • csillagászat azonos eredetű, korú és típusú csillagok tömege
  • késő latin populatio ‘ua.’ ← latin populus ‘nép’

atellána

  • színház ókori itáliai színjátéktípus, álarcos vígjáték állandó komikus típusokkal, a commedia dell’arte őse
  • latin (fabula) Atellana ‘atellai (mese)’ ← Atella, város Nápoly közelében

ökumenizmus

  • vallás az ökumenikus mozgalom
  • újkori latin oecumenismus ‘ua.’, lásd még: ökumené, -izmus

futurista

  • melléknév irod, műv a futurizmussal kapcsolatos
  • főnév ennek az irányzatnak a követője, művelője
  • olasz (Manifesto) futurista ‘Futurista (kiáltvány)’ (Marinetti írása, 1909), lásd még: futurizmus

fillodium

  • növénytan levéllemezzé átalakult levélnyél
  • tudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’

inkunábulum

  • nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)
  • újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’