balzsam jelentése

kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedve
ezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekre
német Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

balkanológia

tudomány a Balkán-félsziget kultúrájával és nyelveivel foglalkozó tudományág
német Balkanologie ‘ua.’: Balkán dél-európai félsziget, eredetileg az ottani nagy hegység neve ← török balkan ‘erdős hegyvidék’ | lásd még: -lógia

A balzsam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grand guignol

kiejtése: granginyol

színház rémdráma
francia, ‘ua.’ ← Grand Guignol, párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’

affiliáció

befogadás, felvétel
belépés, csatlakozás
kereskedelem bevonás a saját érdekkörbe
német Affiliation ‘ua.’, lásd még: affiliál

konventuális

vallás a kolostornak a rendi gyűlésen szavazati joggal bíró tagja
vallás a ferences rend minorita ágának másik elnevezése
latin conventualis ‘a konventhez tartozó’ ← konventus ‘gyűlés’, lásd még: konvent

citoplazma

biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő állománya
tudományos latin cytoplasma ‘ua.’, lásd még: cito-, plazma

alfa-aktinin

biológia az izomszövet egyik fehérjéje
tudományos latin alpha-actinin ‘ua.’, lásd még: alfa, aktin

rezervista

katonai tartalékos
német Reservist ← francia réserviste ‘ua.’, lásd még: rezervál

bulvár

körút
széles, fásított sétaút
francia boulevard ‘ua.’ ← holland bolwerk ‘sánc, védőbástya’: skandináv bol ‘fatörzs’ | holland werk ‘mű’ (a körutak gyakran lebontott városfalak helyén épültek ki)

nozo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’

frankíroz

bérmentesít, bélyeggel lát el
német frankieren ‘ua.’, lásd még: franko

maltóz

kémia malátacukor
angol maltose ‘ua.’: malt ‘maláta’ | -óz (cukrokra utaló toldalék)

diszpozíció

orvosi betegségre való hajlam, fogékonyság
hangulat, hangoltság, lelkiállapot
hivatalos rendelkezés, intézkedés
tudományos latin dispositio ‘ua.’, eredetileg ‘elrendezés’, lásd még: diszponál

liofil

kémia könnyen oldódó
angol lyophil ‘oldódást kedvelő’: görög lüó ‘felold’ | philó ‘kedvel’