chaton jelentése
kiejtése: saton
a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
maga a foglalt ékkő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chat ← népi latin cattus ‘macska’
lásd még: caterpillar , chat-noir
További hasznos idegen szavak
történelem cserépszavazás az ókori Athénban, az államra nézve veszélyesnek minősített személyek száműzetése kis cserépdarabokkal való népszavazás alapján
száműzetés, kiközösítés
latin ostracismus ← görög osztrakiszmosz ‘ua.’ ← osztrakidzó ‘cserépszavazással száműzetésre ítél’ ← osztrakon ‘cserépedény darabkája’ eredetileg ‘kagylóhéj’ ← osztreion ‘kagyló, osztriga’
lásd még: osztriga
bizalmas pajtáskodik, haverkodik, bizalmaskodik
szlkmegszólító eset brate kiejtése: bratye ‘testvérem’ ← brat ‘fivér’
A chaton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport visszavágás (vívásban)
átvitt értelemben talpraesett, csattanós válasz
francia riposte ← olasz risposta ‘találó válasz, visszavágás’ ← rispondere, risposto ‘válaszol’ ← latin respondere , lásd még: reszponzórium
fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
biológia a mirigyekkel kapcsolatos, mirigy-
tudományos latin glandularis ‘ua.’, lásd még: glandula
biok fehérjealvadást előidéző anyag
tudományos latin coagulator ‘ua.’, lásd még: koagulál
jogtudomány elégtétel, jóvátétel, kárpótlás
latin satisfactio ‘ua.’ ← satisfacere ‘eleget tesz, elégtételt ad’: satis ‘elég’ | facere ‘tesz’
történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcos
újgörög , ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo , görög kleptó ‘lop’
lásd még: kleptománia
vallás templomi adománygyűjtés, perselyezés
vallás az így összegyűlt pénzadomány
+ gyűjtőív
latin többes szám semlegesnemű collecta ‘összegyűjtött dolgok’ ← collegere, collectum , tkp. con-legere ‘összegyűjt’: con- ‘össze, együtt’ | legere ‘gyűjt, olvas’
kémia etilalkohol klórozásával előállított színtelen, szagos folyadék
német Chloral ‘ua.’, lásd még: klór , al(kohol)
a tárgyra (térve)
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | res ‘dolog, tárgy (beszédé)’
1
vörös, élénkpiros, rubinvörös
olasz scarlatto ‘ua.’ ← perzsa szakalát ‘bíbor szövet’
zene karmester, karnagy
német Dirigent ‘ua.’, lásd még: dirigál
kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószer
német Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: roborál , robusztus
orvosi a tejelválasztás megszűnése az emlőben
orvosi a csecsemő elválasztása
tudományos latin delactatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: laktáció
szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
fegyelmez, leckéztet
késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula