permille jelentése
matematika ezreléklatin , ‘ezrenként’: per- ‘által, -ként’ | mille ‘ezer’
További hasznos idegen szavak
csillagjóslat, a bolygóknak és az állatöv jegyeinek állása (vkinek a születése órájában)
az erről készült rajz
német Horoskop ← latin horoscopium ‘ua.’, tkp. ‘az óra vizsgálata’: görög hóra ‘évszak, napszak, óra’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A permille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki egy lakás vagy emelet fűtését önműködően ellátó rendszernémet Etagenheizung ‘ua.’← francia étage ‘emelet’ ← ófrancia estage ‘megállás, tartózkodási hely’ ← késő latin statium ‘ua.’ ← latin stare ‘áll’lásd még: etatizmus , stáció
repülés elöl hátracsapott, hátul egyenes, felülnézetben elöl hegyes háromszöget mutató szárny szuperszonikus repülőgépekena görög delta (nagy)betű alakjáról
mitológia görög mitológiai szörny, szárnyas oroszlántörzzsel, női felsőtesttel és fejjel, aki megfojtotta áldozataitművészet férfifejű, oroszlántestű egyiptomi kőszoborátvitt értelemben titokzatos, kiismerhetetlen embergörög Szphinx, Szphingosz ‘ua.’ ← szphingó ‘megfojt’
orvosi bőr alattitudományos latin subdermalis ‘ua.’, lásd még: szub- , dermális
orvosi beöntéstudományos latin clysma ← görög klüszma ‘ua.’ ← klüdzó ‘öblít’lásd még: kataklizma , klistér
ismétlés
latin reiteratio ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | iterare, iteratum ‘ismétel’ ← iterum ‘ismét’
királypártiság, királyhűség
francia royalisme ‘ua.’: royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’ | lásd még: -izmus lásd még: regále
bizalmas félretesz, megtakarít (főleg be- igekötővel)lásd még: spájz
vázlat, vonalrajz, tervezet
lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
kaptafa, sablon
német Schema ‘ua.’ ← latin schema ← görög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’
tetszik, bámulatot kelt, tiszteletet vált ki, mély benyomást tesz
német imponieren ‘ua.’ ← francia (en) imposer ‘tiszteletet parancsol’ ← imposer ‘ráhelyez’: latin in ‘bele, rá’ | francia poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szünetet tart, pihen, nyugszik’ ← latin pausa , lásd még: pauza
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
