hobbi jelentése

szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
angol, ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin, a Robert név becéző alakja

További hasznos idegen szavak

niphablepsia

kiejtése: nifablepszia

orvosi hóvakság
tudományos latin, ‘ua.’: görög nipha ‘hó’ | lásd még: ablepszia

ozmogén

kémia szagérzetet keltő
tudományos latin osmogen ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, -gén

A hobbi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

camposanto

kiejtése: kamposzantó

építészet templomhoz csatlakozó, árkádsoros vagy oszlopokkal kerített középkori olasz temető
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘megszentelt mező’: campo ← latin campus ‘mező’ | santo ← latin sanctus ‘szent’

főnix

mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

épée

kiejtése: epé

sport vívótőr
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← ófrancia espade ‘ua.’ ← latin spatha ‘pallos, kétélű kard’ ← görög szpathé ‘kardlap’ (indoeurópai rokonok: angol spade, német Spaten ‘ásó’)
lásd még: epolett, espada, spádé

agatobiotika

filozófia a helyes életmód tana, tudománya
tudományos latin agathobiotica (ars) ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
lásd még: biológia, bionika

kalkaliúria

orvosi mészsók ürítése a vizeletben
tudományos latin calcaliuria ‘ua.’ ← latin calcalis ‘mésszel kapcsolatos’ ← calx, calcis ‘mész’ | görög ureó ‘vizel’

epigráf

régészet felirat régi (ókori) épületen, szobor talapzatán, síremléken stb.
angol, német epigraph ← görög epigraphé ‘ua.’: epi- ‘rá, fölé’ | graphó ‘ír’

dokumentál

igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
német dokumentieren ← francia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum

fetopátia

orvosi magzatbántalom, a méhmagzat kóros fejlődése
tudományos latin foetopathia ‘ua.’: foetus ‘magzat’ | görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’

izodinám

földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)
biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)
német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’

hókuszpókusz

bűvészmutatványt kísérő tréfás varázsige
átvitt értelemben szemfényvesztés, bűvészkedés
német Hokuspokus ← torzított latin hocus-pocus ‘ua.’ ← (?) hoc est corpus (meum) ‘ez az (én) testem’ (a kenyér átváltoztatásának "varázsigéje" a misében)

infarktus

orvosi szöveteknek, izmoknak vérkeringési zavar, főleg érelzáródás miatti elhalása
orvosi szívroham, szívgörcs
orvosi szívizomelhalás, szívszélhűdés
tudományos latin infarctus ‘ua.’, tkp. ‘eltömődés’, eredetileg infartus ← infarcire, infartum ‘betöm’: in- ‘bele’ | farcire ‘töm’
lásd még: farce, fasírt

diffikultás

nehézség, akadály
latin difficultas ‘ua.’ ← difficilis, lásd ott