szinopszis jelentése

  • áttekintés, összefoglalás
  • irodalom írásmű kivonata, tartalmi vázlata
  • vallás párhuzamos helyek összeállítása a Bibliából
  • német Synopsis ‘ua.’ ← görög szünopszisz ‘kivonat, közös szemlélet’: szün- ‘együtt’ | opszisz ‘látás’ ← optikosz ‘a látáshoz tartozó’, lásd még: optika

További hasznos idegen szavak

szegmens vagy szegmentum

  • szelet, szelvény
  • geometria körszelet, gömbszelet
  • biológia szövetmetszet
  • német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
  • lásd még: szekáns

szemafor

  • közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosítására
  • német Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’
A szinopszis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Optacid

  • gyógyszerészet a gyomornedv savasságát szabályzó szer
  • tudományos latin, ‘ua.’: felsőfok opt(imus) ‘legjobb’ ← bonus ‘jó’ | acidum ‘sav’

exploatáció

  • gazd kizsákmányolás
  • kihasználás, kiuzsorázás, kiszipolyozás
  • német Exploitation ← francia exploitation ‘ua.’ ← exploiter ‘kiaknáz’ ← késő latin explicitare ‘kifejt, kitermel’, lásd még: explikál

internida

  • geológia lánchegység belső zónái, amelyek mélytengeri üledékeket tartalmaznak
  • tudományos latin semlegesnemű többes szám, ‘ua.’ ← internidus ‘belül fekvő’ ← internus ‘belső’ ← intra ‘belül’

pánhellén

  • történelem a pánhellenizmuson alapuló, vele kapcsolatos
  • magyar, lásd még: pánhellenizmus

akta

  • hivatalos irat, okirat, ügyirat
  • ügydarab, okmány
  • hazai latin többes szám acta (publica) ‘(nyilvános, közérdekű) lépések, eljárások’ ← actum ‘elvégzett dolog’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

szári

  • öltözködés az indiai nők felsőruhája, a test köré tekerve és végén vállon átvetve hordott hosszú kelme
  • angol sari ← hindi szarí ‘ua.’

perceptor

  • adószedő
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← percipere, perceptum ‘megragad, észlel’, lásd még: percipiál

tachikardia

  • orvosi felgyorsult szívverés
  • tudományos latin tachycardia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög kardia ‘szív’

manióka

  • növénytan forró égövi cserje, melynek gyökérgumóiban keményítő halmozódik fel, ennek lisztje sokfelé fontos táplálék
  • német Maniok ← spanyol mandioca ← indián mandihoca ‘ua.’

rezultátum

  • eredmény
  • következmény, folyomány
  • német Resultat ← francia résultat ‘ua.’, lásd még: rezultáns

diszparitás

  • különneműség, másság, összeférhetetlenség
  • közgazdaságtan az árfolyamok nagyobb eltérése a paritástól
  • angol disparity, német Disparität ← latin disparitas ‘ua.’ ← dispar, lásd még: diszparát

hipergol

  • űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amely csak összetevőinek találkozásakor gyullad be
  • angol hypergol ‘ua.’: görög hüp(o) ‘alatt, alul, kevéssé’ | erg(on) ‘munka, működés’ | latin ol(eum) ‘olaj’

szterán

  • biokémia ötgyűrűs, heterociklikus szerves atomcsoport (~váz), számos vitamin, hormon és a koleszterin alkotóeleme
  • lásd még: (kole)szter(in) | -án (vegyületre utaló toldalék)

explózió

  • robbanás, kitörés
  • angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál

szupraszegmentális

  • nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)
  • lásd még: szupra-, szegmentum