purparlé jelentése

  • tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
  • társalgás, terefere
  • bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülés
  • német Pourparlerfrancia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola

További hasznos idegen szavak

au gratin

kiejtése: ograten
  • konyhaművészet csőben sült
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | gratin ‘sütő nyílt tűzhelyen’

entomofág

  • biológia rovarevő
  • német entomophag ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | phagein ‘eszik’
A purparlé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akadémia

  • tudományos vagy művészeti társaság
  • kötött létszámú írói testület, amelybe új tagot csak elhunyt tag helyébe választanak
  • oktatás művészeti főiskola
  • + oktatás egyetem
  • latin academia ‘ua.’ ← görög Akadémeia, liget az ókori Athén közelében, Platón filozófiai iskolájának színhelye ← Akadémosz, attikai hérosz, akinek szentélye volt a ligetben

laxáns vagy laxatívum

  • gyógy hashajtó szer
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: laxál

kvantummechanika

  • tudomány az állandó részecskeszámú mikrofizikai rendszerek modern mechanikai elmélete
  • lásd még: kvantum, mechanika

diszacharid

  • kémia kettős cukor (pl. répacukor)
  • angol disaccharidelatin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’

cőgeráj

  • katonai hadapródiskola, bentlakásos katonatisztképző középiskola
  • német Zögerei ‘nevelőintézet’ ← ziehen, zog ‘húz, nevel’

dedukál

  • matematika levezet
  • tudomány a dedukció módszerét alkalmazza
  • latin deducere, deductum ‘levezet, levon, leszármaztat’: de- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

koffein

  • kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidája
  • német Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

peius

kiejtése: pejjusz
  • biológia igen kedvezőtlen életkörülmények
  • latin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
  • lásd még: pejoratív

ikonométer

  • fényképezés fényképezőgép keretkeresője
  • német Ikonometer ‘ua.’: lásd még: ikon | görög metreó ‘mér’

ginekológus

  • orvosi nőgyógyász, nőorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: ginekológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

svert

  • hajózás vitorlás hajó fenékuszonya, hajótőke
  • német Schwert ‘ua.’, tkp. ‘kard’

filioque

kiejtése: filiókve
  • vallás a keresztény szentháromságtannak az a tétele, hogy a Szentlélek nem csak az Atyától, hanem a Fiútól is származik
  • latin, ‘a fiútól is’ ← filius ‘a fia vkinek’

asa foetida

kiejtése: asza főtida
  • a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’