exlex jelentése

politika törvényen kívüli (állapot)
törvényen kívül helyezett (személy)
latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’| lex ‘törvény’

További hasznos idegen szavak

ordré

parancs, utasítás, rendelkezés
német Ordre ‘ua.’ ← francia ordre ‘rend, rendelkezés’ ← latin ordo, ordinis ‘rend’

pacsuli

növénytan indiai cserje, ill. ennek leveleiből kivont illóolaj, az illatszergyártás alapanyaga
bizalmas édeskés szagú, olcsó illatszer
német Patschuli ← angol patchouly ‘ua.’ ← tamil pacs ilai ‘zöld levél’

A exlex és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komszomol

történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkben
orosz. ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’

dzsentri

történelem angol köznemesség
történelem magyar középnemesi réteg
ehhez tartozó személy
angol gentry ← középang gentrise ‘ua.’ ← ófrancia gentirise, gentilise ‘nemesi származás’ ← késő latin gentilitia ‘ua.’ ← gentilis ‘a nemzetséghez tartozó, nemes’ ← gens, gentis ‘nemzetség, törzs’

exkluzív

első osztályú, úri, előkelő, választékos
válogatott, zárt körű, szűk körű
kizárólagos, egyedi
német exklusiv ← francia exclusif ‘ua.’ ← latin excludere, lásd még: exkludál

fantasztikus

hihetetlen, kitalált, képzeletbeli
meghökkentő, elképesztő
mesés, csodás, délibábos
tudományos latin phantasticus ‘ua.’ ← görög phantasztikosz ‘képzelőerővel bíró, látszatot keltő’, lásd még: fantázia

noch nie dagewesen

kiejtése: nohhní dagevézen

csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német, ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’

modellez

műszaki közlekedési eszközökről vagy építményekről élethű kicsinyített mást készít
sport járművekről működő modellt épít, s ezekkel versenyeken vesz részt
lásd még: modell

akvarell

művészet vízfesték, vízben oldódó festékanyag
vízfestés mint festői eljárás
ilyen festékkel készült kép, vízfestmény
német Aquarell ← francia aquarelle ← olasz kicsinyítő képzős acquarella ‘ua.’ ← acquario ‘vízzel kapcsolatos’ ← acqua ‘víz’ ← latin aqua ‘ua.’
lásd még: akvamarin

pitaval

irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században

nebulium

kémia korábban feltételezett ismeretlen elem, amelynek vélt színképvonalait távoli csillagködök fényében észlelték (ma már tudjuk, hogy a vonalak kétszer ionizált oxigéntől erednek)
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nebula | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

magisztrális

hatósági, elöljárósági
(gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
+ nagyszerű
latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister, lásd ott

organoterápia

orvosi gyógykezelés állati eredetű szervekkel vagy kivonataikkal
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, terápia

geobiológia

biológia a talaj élővilágával foglalkozó élettani tudomány
lásd még: geo-, biológia

ad speciem

kiejtése: ad szpeciem

színre, színleg, látszólag
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | species ‘látszat, külszín’ ← specere ‘néz, lát’

hard edge

kiejtése: hard edzs

művészet az Egyesült Államokból az 1960-as években indult festészeti irányzat, jelemzője a tiszta, erős színek, éles kontúrok és a geometrikus formák használata
angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény él’: hard ‘kemény’ | edge ‘él, szegély’

lepidoblaszt

geológia pikkelyes vagy lemezes szövet metamorf kőzetben
angol lepidoblast ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | blaszté ‘rügy, hajtás’