Idegenszótár

pourparler jelentése

További hasznos idegen szavak

szelektív

  • válogató, különválasztó, szétválasztó, elkülönítő
  • angol selective ← francia sélectif ‘ua.’, lásd még: szelektál

szicsasz

  • gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszer
  • orosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’
A pourparler és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maszkulin

  • férfias (jellegű)
  • német maskulin ← latin masculinus ‘hímnemű’ ← masculus ‘hím, férfias’ ← mas, maris ‘férfi, hím(állat)’
  • lásd még: macsó, mariage

ex voto

kiejtése: eksz vótó
  • vallás fogadalmi tárgy
  • ex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’

renegát

  • hitehagyott, hitszegő, júdás
  • + kém
  • német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’

manierizmus

  • művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
  • német Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
  • lásd még: manír

koreográfus

  • tánctervező, koreográfiát készítő táncművész
  • német Choreograph ‘ua.’, lásd még: koreográfia

medikamentum

  • orvosság, orvosszer
  • latin medicamentum ‘ua.’ ← medicari ‘gyógyít’, lásd még: medikáció

organikus

  • orvosi testi, szervi elváltozással járó (betegség)
  • kémia szerves
  • geológia szerves, növényi vagy állati eredetű (maradvány)
  • építészet a geometriai helyett a természeti formákat és arányokat alkalmazó (építészet)
  • rendezett, szervezett, összefüggő (rendszer)
  • latin organicus ← görög organikosz ‘eszközként szolgáló, hatékony’ ← organon, lásd még: orgánum

kámea

  • művészet domborműszerű ábrázolással vésett ékkő
  • német Kamée ← francia camée ← olasz cameo, eredetileg cammeo ‘ua.’: ← ?

hungarista

  • politika szélsőséges magyar nacionalista, fasiszta (1945 előtt), a nyilaskeresztes mozgalom egyik áramlatának híve
  • lásd még: hungarus | -ista (párt vagy mozgalom hívére utaló toldalék)

lakúna

  • hiány, hiányosság, hézag
  • orvosi üreg, gödör, bemélyedés
  • latin kicsinyítő képzős lacuna ‘gödör, tócsa’ ← lacus ‘medence, tó’
  • lásd még: lagúna

calčche

kiejtése: kales
  • közlekedés lehajtható fedelű, könnyű négyüléses hintó
  • francia, ‘ua.’ ← német Kalesche ← cseh koleša ‘könnyű négykerekű kocsi’ ← kolo ‘kerék’

naturopátia

  • orvosi természetgyógyászat
  • tudományos latin naturopathia ‘ua.’: lásd még: natúra | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

entry point

  • számítástechnika belépési pont, egy program kitüntetett pontja, ahonnan új funkció érhető el
  • angol, ‘ua.’, lásd még: entrée, punktum

szociológus

  • tudomány társadalomkutató, a szociológia szakembere
  • magyar, lásd még: szociológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

mezokefál

  • anatómia átlagos fejhosszúságú
  • német mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’