Idegenszótár

pourparler jelentése

További hasznos idegen szavak

emfatikus

  • nyomatékos, nyomós
  • érzelmi töltésű, érzelmileg nyomatékos
  • hévvel, indulattal előadott
  • latin emphaticus ← görög emphatikosz ‘ua.’, lásd még: emfázis

karrierista

  • gátlástalanul érvényesülni törekvő ember, törtető, könyöklő, akarnok
  • német Karrierist ‘ua.’, lásd még: karrier
A pourparler és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

makula

aequo animo

kiejtése: ékvó animó
  • nyugodt lélekkel, megrendülés nélkül
  • latin, ‘ua.’: aequs ‘egyenlő, egyenletes, nyugodt’ | animus ‘lélek, lelkület’

daktiloszkópia

  • tudomány ujjlenyomatok vizsgálata
  • tudomány a gyanúsított személy azonosítása ilyen úton
  • német Daktyloskopie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | szkopeó ‘néz, megfigyel’

rechts um

kiejtése: rehcum
  • katonai jobbra át
  • német, ‘ua.’: rechts ‘jobbra’ ← recht ‘jobb, helyes’ | um ‘körbe, körül’

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

catenarium

kiejtése: katenárium
  • ökológia gazdaközösség, növényevő és a rájuk specializálódott ragadozó populációk láncolatszerűen kapcsolódó közössége adott területen
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← catena ‘lánc’

amorfia

  • kémia alaktalanság, a szilárd és végleges alak hiánya egyes anyagoknál (pl. üveg esetében)
  • német Amorphie ‘ua.’, lásd még: amorf

epigrammatikus

  • irodalom az epigrammákra jellemző
  • tömör, velős, csattanós
  • német epigrammatisch ‘ua.’, lásd még: epigramma

matrikuláris

  • hivatalos anyakönyvi
  • latin matricularis ‘ua.’, lásd még: matrikula

rapli

  • rigolya, hóbort, szeszély
  • német Rappel ‘ua.’ ← hangutánó szó rappeln ‘csörömpöl, lármázik, bolond módra viselkedik’

centavo

kiejtése: szentavó
  • közgazdaságtan több latin-amerikai ország pénznemének századrésze mint váltópénz
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin centum ‘száz’

handzsár

  • ívelt pengéjű, rövid kard
  • szerb-horvát handžar ← török hançar ← perzsa hanzsar ‘ua.’

chemin de fer

kiejtése: smendöfer
  • játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | fer ← latin ferrum ‘vas’