További hasznos idegen szavak
orvosi színtévesztés, a kék (és sárga) szín fel nem ismerése
tudományos latin cyanoblepsia ‘ua.’: görög küanosz ‘sötétkék’ | blepszisz ‘pillantás’ ← blepó ‘lát’
hajózás vitorláshajó fenéksúlya, holtsúlya
repülés léggömb nehezéke, amelyet kidobnak az emelkedés érdekében
átvitt értelemben tehertétel, visszahúzó erő
angol ballast ‘holtsúly, nehezék’ ← skandináv vagy alnémet barlast ‘ua.’: bar ‘csupasz’ | last ‘teher’
A nátrium-klorid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fertőzés elleni, a kórokozókat pusztító
angol antiseptic ‘ua.’: lásd még: anti- | görög széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’
kiejtése: sárm
bizalmas báj, vonzerő, elbűvölő kedvesség
francia , ‘ua.’ ← latin (elhasonulásos) carmen ‘ének’, eredetileg ‘varázsének, bájoló’ ← ősi *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’
bővít, szélesít
retorika szónoki beszédben részletesebben kifejt
latin amplificare ‘ua.’: amplus ‘tágas, bő’ | facere ‘tesz valamivé’
határozottan és gyorsan intézkedő
francia expeditif ‘ua.’, lásd még: expediál
kémia kazeinből formaldehiddel való keményítés útján előállított szarujellegű, éghetetlen műanyag
német Galalith ‘ua.’: görög gala ‘tej’ | lithosz ‘kő’
műszaki átlátszó képek szemlélésére való eszköz
német Diaskop ‘ua.’ ← görög diaszkopeó ‘átnéz’: dia- ‘át’ | szkopeó ‘néz’
toll, írótoll, lúdtoll, tollhegy
latin penna ‘ua.’, eredetileg ‘madár szárnytolla’ (innen az angol pen ‘toll’ is)
növénytan az apomixis olyan esete, amikor a csíra az ellenlábas sejtek valamelyikéből fejlődik ki
tudományos latin apogamia ‘ua.’: apo- ‘el’ | gamosz ‘házasság, nemzés’
lásd még: bigámia , gaméta , monogám
tudomány átalakulás, formaváltás
mitológia csodálatos átváltozás, alakcsere (a klasszikus mitológiában)
biológia rovarok s más állatfajok fejlődése petéből egy vagy több lárvaállapoton át a kifejlett egyedig
növénytan szervek vagy szervrészek megváltozása új funkció ellátására
geológia magmás és üledékes kőzetekben nagy mélységben és nagy nyomás alatt lezajló átkristályosodási folyamat
latin metamorphosis ← görög metamorphószisz ‘ua.’ ← görög metamorphomai ‘átalakul’: lásd még: meta- | morphé ‘alak’
történelem több polisz laza államszövetsége az ókori görög történelem különböző szakaszaiban
görög semlegesnemű , ‘ua.’ ← koinosz ‘közös’
lásd még: koiné
orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)
művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útján
tudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’