rubel jelentése
orosz (és szovjet) pénzegység
orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)
További hasznos idegen szavak
biológia a fajok keletkezésmódját, határait, evolúciós kapcsolatait sejttani alapokon meghatározó tudományág
lásd még: cito- , taxonómia
A rubel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a hólyagcsíra állapotú embrió neve
tudományos latin blastocysta ‘ua.’: lásd még: blaszto- , ciszta
2
orvosi torokgyulladással és skarlátpiros kiütésekkel járó heveny, ragályos gyermekbetegség
tudományos latin scarlatina ‘ua.’, lásd még: skarlát1 , sarlach
szabadtéri mozi, amelybe autóval lehet behajtani
gyorsétkező, ahol a behajtó autó utasát a kocsi ablakán át szolgálják ki
angol , ‘ua.’, tkp. ‘behajtás’: drive ‘hajt, űz, gépkocsit vezet’ | in ‘be’
kiejtése: mazsőr
zene dúr hangnemű
francia , ‘ua.’ ← latin középfok maior ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’ (a dúr skála első három hangja nagy tercet alkot)
lásd még: magnitúdó
geológia a földtörténeti őskor fiatalabb időszaka
az algonkin indiánokról
orvosi gyógykezelés ásványvízzel
tudomány tal crenotherapia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: terápia
kémia a higannyal könnyen reagáló kénalkoholok régebbi neve
német Merkaptan ‘ua.’ ← latin mer(curium) captan(s) ‘higanyt befogó’: lásd még: mercurium | gyakorító captare ‘fogdos’ ← capere ‘fog’
(összetételek előtagjaként) a jelzett földrajzi, nyelvi, etnikai vagy vallási egységet átfogó, az egészre kiterjedő: pánhellén, pánszláv, pánamerikai, pánafrikanizmus, pániszlámizmus stb.
görög pasz, pasza, pan ‘minden’
tudomány földrajz, földleírás
latin geographia ‘ua.’ ← görög geógraphia ‘földabrosz’: lásd még: geo- , -gráfia
páros és páratlan
latin , ‘ua.’: par ‘pár, páros, egyenlő’ | in- ‘nem’
kémia a savtartalom mérése folyadékban
lásd még: aciditás | görög metreó ‘mér’
nyelvtan főnév a középkorban Dél-Franciaországban beszélt, irodalmilag nagy fontosságú újlatin nyelv
melléknév e nyelven írott, vele kapcsolatos
francia provençal ‘Provence tartományból való’ ← latin (Gallia) Provincia ‘(Gallia) tartomány’, lásd még: provincia
orvosi fényiszony
tudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto- , fóbia