szinoptikus jelentése
áttekintő, összefoglaló
együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis
További hasznos idegen szavak
kémia proton felvételével vagy leadásával járó folyamattudományos latin protolysis ‘ua.’: lásd még: proton | görög lüszisz ‘eloldás’ ← lüó ‘eloldoz’
melléknév közvetlen, egyenesoktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)határozószó közvetlenül, egyenesenszándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
A szinoptikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
valóságosan, a valóságban
elfogulatlanul, pártatlanul
újkori latin obiective ‘ua.’, lásd még: objektív
jogtudomány kétférjűségtudományos latin , ‘ua.’: bi- ‘kettős’ | görög anér, androsz ‘férfi, férj’ (a bigámia mintájára)
(örvendetes esemény alkalmával) szerencsét kíván
(kiváló teljesítmény láttán, hallatán) elismerését fejezi ki
latin gratulari, gratulatus ‘ua.’ ← gratus ‘kedves’lásd még: grácia
az ábécé
újkori latin alphabetum ‘ua.’, lásd még: alfabetikus
orvosi térdköszvénytudományos latin , ‘ua.’: görög gonü ‘térd’ | agra ‘bilincs’ (a podagra mintájára)
kiejtése: szangria
vörösboros, bólészerű ital
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘érvágás’ ← sangre ← latin sanguis ‘vér’
2
állattan főleg mezőgazdasági munkára kitenyésztett, angol félvér jellegű magyar lófajtaNonius Senior angol tenyészménről, amely 1815-ben hadizsákmányként került a mezőhegyesi méntelepre
kiejtése: diszk júnit
számítástechnika mágneslemezes tárolóegységangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | unit ← latin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’
történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesznémet romanisieren ← latin Romanus ‘római’
hordozható, szállítható
latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’
orvosi embóliából eredő, azzal kapcsolatostudományos latin embolicus ‘ua.’, lásd még: embólia
nyelvtan a nyelvi megnyilvánulás szándéka és irányulása a beszélő szemszögéből (a beszédaktus-elméletben)tudományos latin illocutio ‘ua.’: in- ‘bele’ | locutio ‘beszéd’ ← loqui, locutus ‘beszél’
orvosi a rágás erejét, a rágónyomást mérő eszköztudományos latin gnathodynamometer ‘ua.’: görög gnathosz ‘állkapocs’ | lásd még: dinamométer
kiejtése: sárm
bizalmas báj, vonzerő, elbűvölő kedvességfrancia , ‘ua.’ ← latin (elhasonulásos) carmen ‘ének’, eredetileg ‘varázsének, bájoló’ ← ősi *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’
