szinoptikus jelentése
áttekintő, összefoglaló
együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)
német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis
További hasznos idegen szavak
nyelvtan egy adott nyelv mássalhangzórendszere
német Konsonantismus ‘ua.’, lásd még: konszonáns , -izmus
orvosi izomfájdalom
tudományos latin myalgia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | algeó ‘fájdalmat érez’
A szinoptikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi bonctan
orvosi a test belső felépítése
valaminek a boncolgatásos, részletekbe menő vizsgálata
latin anatomia ← görög anatomé ‘boncolás’ ← anatemnó ‘felmetsz, boncol’: ana- ‘fel, szét’ | temnó ‘vág’
lásd még: atom , templárius , tomográf
építészet a lakóház ősi formája, egyetlen belső térrel (benne tűzhely) és előcsarnokkal
görög , ‘ua.’, tkp. ‘nagyszoba, férfiterem
kereskedelem árengedmény készpénzfizetéskor
német Skonto ← olasz sconto ‘levonás, engedmény’: s- , latin ex- ‘ki, el, le’ ← conto ‘számla’, lásd még: kontó
kiejtése: karbó aktivátusz
gyógyszerészet aktív szén, gyógyszén
latin , ‘ua.’: carbo ‘szén’ | activatus ‘aktivált’, lásd még: aktivál
veszekedős, kötekedő, nyűgös
ausztriai német sekant ‘ua.’, lásd még: szekál
biológia szennyezett vizet kedvelő (élőlény)
lásd még: szapro- | görög philó ‘kedvel’
történelem apajogú, a leszármazást az apa vonalán vezető (társadalom)
német patriarchalisch ‘ua.’, lásd még: patriarcha
lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
német substantiell ← francia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia
(közvetlen) környezet
helyzet, keret, környék
+ asztalközépre helyezett kézimunka terítő
francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’
lásd még: médium
orvosi vízsérv
tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’
orvosi lélegzik
+ kifújja magát, fellélegzik
latin respirare, respiratum ‘kilehel, lélegzik, fellélegzik’: re- ‘újra’ | spirare ‘lehel, lélegzik’
nyelvtan hangkivetés, magánhangzók találkozásakor egyiknek az elhagyása, pl. gazda uram ← gazduram
latin elisio ‘ua.’, lásd még: elidál
kiejtése: karisztérium
vallás püspök által elrendelt, nagyobb arányú adakozás kegyes célra
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘engesztelő és hálaadó ünnep az ókori Rómában’ ← görög kharisztérion ‘hálaáldozat’ ← kharisz ‘kellem, kegy, hála’
jogtudomány terhelő, súlyosbító (körülmény)
latin gravare ‘súlyosbít, nehezít’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’