Idegenszótár

kalciméter jelentése

  • mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszer
  • lásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

partíció

  • felosztás, tagolás
  • földosztás
  • latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt
A kalciméter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

skrofulózis

  • orvosi görvélykór, a nyaki nyirokmirigyek kóros megduzzadása
  • tudományos latin scrofulosis ‘ua.’: lásd még: skrofula | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

ciudad

kiejtése: szjuda
  • város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
  • lásd még: citadella

kucséber

  • déligyümölccsel s apró cikkekkel házaló régi vándorkereskedő
  • bajor-osztrák kutscheber, gottscheewer ‘a szlovéniai Gottschee (ma Kočevje) faluból való’ (ennek német lakói régen házaló kereskedők voltak)

laktám

  • kémia amino-karbonsavakból vízelvonással levezethető gyűrűs vegyület, tkp. olyan lakton, amelyben a gyűrűbeli oxigénatomot aminogyök helyettesíti
  • német Laktam ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(in)

srófol

  • csavar, becsavar, csavaroz
  • fokozatosan emel (árat, követelést)
  • lásd még: sróf

fett

  • nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)
  • német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’

anemometria

  • meteorológia a szélmérés módszere és gyakorlata
  • angol anemometry ‘ua.’, lásd még: anemométer

jakut

  • főnév észak-szibériai nép, ennek tagja
  • melléknév e néppel, nyelvével kapcsolatos
  • orosz. ‘ua.’ ← evenk jekot ‘idegen’

identifikáció

  • azonosítás, felismerés
  • angol, német identification ‘ua.’, lásd még: identifikál

konstruktőr

  • tervező, géptervező, gépszerkesztő
  • német Konstrukteur ← francia constructeur ‘ua.’, lásd még: konstruál

mezzanin

kiejtése: meddzanin
  • építészet félemelet (nagyobb reneszánsz vagy barokk épületben)
  • ausztriai német Mezzanin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős mezzanino ‘félemelet’ ← mezzano ‘középső’ ← latin medianus ‘ua.’ ← medium ‘közép’
  • lásd még: médium

antichambríroz

kiejtése: antisambríroz
  • előszobázik, az előszobában várakozik
  • átvitt értelemben kegyet koldul
  • német antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti- ← latin ante- ‘előtt’ | chambre ← latin camera ‘szoba’

affektív

  • lélektan érzelmi, indulati
  • érzékeny, hatásokra fogékony
  • francia affectif ‘érzelmi, érzékeny’, lásd még: affektus