quisisana jelentése

kiejtése: kvisziszána
  • hum gyógyhely, gyógyfürdő Itáliában
  • olasz qui si sana ‘itt meggyógyul’: qui ‘itt’ ← latin ecce hic ‘íme itt’ | sanarsi ‘meggyógyul’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’
  • lásd még: szanál, szanatórium

További hasznos idegen szavak

katholikosz

  • vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címe
  • görög, ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus

ofiológia

  • állattan a kígyókkal foglalkozó tudományág
  • angol ophiology ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -lógia
A quisisana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szodomita

  • állatokkal fajtalankodó személy
  • német Sodomit ‘ua.’, lásd még: szodómia

immunizáció

  • orvosi fertőzéssel szembeni védettség kialakítása a szervezetben
  • tudományos latin immunisatio ‘ua.’, lásd még: immunizál

geoszinkron

  • űrkutatás a mesterséges hold pályájának jelzője, amennyiben a műhold keringési ideje megegyezik a Földnek a csillagokhoz viszonyított napi forgásidejével
  • lásd még: geo-, szinkron

arkatúra

  • építészet nagy falfelületet díszítő vakívek sora
  • olasz arcatura ‘ua.’ ← arcolatin arcus ‘ív’

besamel

  • konyhaművészet vajból, lisztből és tejből készült, tetszőlegesen fűszerezhető alapmártás
  • francia béchamel, vsz. Béchamel márkinak, XIV. Lajos udvarmesterének a nevéből

diszkontál

  • kereskedelem leszámítol
  • német diskontieren ‘ua.’, lásd még: diszkont

eukarióta

  • biológia a citoplazmától elkülönült (egy vagy több) sejtmaggal bíró (sejt, egysejtű)
  • tudományos latin eucaryota ‘ua.’, tkp. ‘helyes magvú’: görög eu ‘jól’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)

gemkapocs

  • drótból hajlított iratkapocs
  • angol gem ‘ékkő’ ← latin lásd még: gemma, (az 1930-as években nálunk forgalmazott GEM paper clips, azaz ‘GEM papírkapocs’ márkanevű termék nyomán (a GEM ejtése tkp. kiejtése: dzsem)

annihilál

  • jogtudomány semmít, semmisnek nyilvánít, megsemmisít
  • késő latin annihilare, annihilatum, tkp. ad-nihilare ‘semmivé tesz, megsemmisít’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: nihil

ergotalkaloid

  • kémia az anyarozsban található kb. 30 erős élettani hatású, a gyógyszeriparban is használt alkaloida gyűjtőneve
  • francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’ | lásd még: alkaloid

materializál

  • megtestesít
  • anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
  • német materialisierenfrancia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális

sanker

  • orvosi kankó, lágyfekély, nemi betegség
  • német Schankerfrancia chancre ‘ua.’, eredetileg ‘rák’ ← latin cancer ‘ua.’

delictum

reprobáció

  • rosszallás, helytelenítés, kárhoztatás
  • latin reprobatio ‘ua.’, lásd még: reprobál