monotematika jelentése

  • zene egytémájúság, egy téma kifejlesztése a mű egy adott tételében, a barokk zene kedvelt építkezési módszere
  • lásd még: mono-, tematika

További hasznos idegen szavak

strikt

  • szigorú, pontos, meghatározott
  • kimért
  • német strikt ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’
  • lásd még: stressz

oktáns

  • hajózás a tengeri tájékozódásban használt egyszerű középkori szögmérő az égitestek láthatár feletti magasságának mérésére, amelynek fokbeosztása a kör nyolcadrésze (45 fok)
  • angol octant ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’ (a szextáns mintájára)
A monotematika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fotofóbia

  • orvosi fényiszony
  • tudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto-, fóbia

kompozit

  • melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)
  • főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegye
  • német komposit ‘összetett’, lásd még: komponál

hematorrea

  • orvosi bőséges vérzés, vérömlés
  • tudományos latin haematorrhoea ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

ideofon

crossbred

kiejtése: kroszbred
  • állattan keresztezett, hibrid (juh)
  • angol, ‘ua.’: cross ← óír croslatin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’

fumigáció

  • orvosi füstölés fertőtlenítés céljából
  • tudományos latin fumigatio ‘ua.’, lásd még: fumigál

replantál

  • orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarr
  • latin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál

sztereofotó

  • fényképezés térbeli hatású fényképfelvétel
  • lásd még: sztereo-, fotó

irredentizmus

  • olyan mozgalom, amely más országok területeinek elcsatolását követeli etnikai alapon vagy történelmi jogokra hivatkozva
  • olasz irredentismo ‘ua.’, lásd még: irredenta, -izmus

febris puerpera

kiejtése: febrisz …
  • orvosi gyermekágyi láz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

kinolin

  • kémia kininből (is) előállítható kétgyűrűs, nitrogéntartalmú vegyület, a gyógyszer- és festékgyártás fontos alapanyaga
  • német Chinolin ‘ua.’: China ‘kínafa’ | latin oleum ‘olaj’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

elektrofon

  • zene elektromos rezgéseket zenei hangokká átalakító (hangszer)
  • német elektrophon ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phóné ‘hang’

grazsdanyin

  • történelem polgártárs (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
  • orosz. ‘polgár’, tkp. ‘városlakó’ ← gorod ‘város’

blasztéma

  • biológia differenciálatlan sejtekből álló sarjszövet egyes állatokban, amelyből egy elvesztett testrész (pl. gyík farka) újrafejlődhet
  • tudományos latin blastema ‘ua.’ ← görög blasztéma ‘sarj, állat kicsinye’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’