tematika jelentése
tárgykör, tárgyalási anyag
apróbb kérdésekre bontott és feldolgozott téma
német Thematik ‘ua.’, lásd még: téma
További hasznos idegen szavak
önálló, önrendelkezéssel bíró
független, szabad, korlátozatlan
öntörvényű
német autonom ‘ua.’ ← görög autonomosz ‘a maga törvényei szerint élő’: lásd még: auto- | nomosz ‘törvény’
A tematika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az élő anyagnak egy adott élettérben jelenlévő mennyiségelásd még: bio- , massza
melléknév politika a Franco-féle spanyol fasizmussal kapcsolatosfőnév politika a spanyol fasizmus hívespanyol Falange kiejtése: falanhhe a volt spanyol fasiszta párt neve, lásd még: falanx
vallás papi, a papsághoz tartozó, a papsággal kapcsolatospolitika az egyház befolyása alatt álló, annak politikai hatalmát támogatóközépkori latin clericalis ‘ua.’, lásd még: klérus
névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
német Pasquill ← olasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’
földrajz a tengeri mélységmérés tudományaangol bathymetry ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’
adagol, fejadagot szab meg
német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció
az előre bocsátandó dolgokat előre bocsátván (okiratok elején alkalmazott formula a címek és rangok hosszas felsorolása helyett)
latin , ‘ua.’← praemittere, praemissum ‘előreküld, előre bocsát’: prae- ‘előtt, előre’ | mittere ‘küld’lásd még: misszió
nyalka, kackiás, jó fellépésű (férfi)
bajor-osztrák schneidig ‘merész, jóvágású, határozott’ ← német Schneide ‘bátorság, vakmerőség’, eredetileg ‘éle vminek’ ← schneiden ‘vág’
2
irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásraprovanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’
megbízó
latin committens ‘ua.’ ← committere, commissum , tkp. con-mittere ‘összeereszt, rábíz, meghagy’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’lásd még: komisszió
kiejtése: noazet
konyhaművészet mogyorókrémfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘mogyoró’ ← noix ← latin nux, nucis ‘dió’
vallás zsidó imalepel, amelyet a vállra terítenekjiddis tales ← héber tallith ‘ua.’ ← tillel ‘betakarni’
száműzés, száműzetés
latin , tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’
orvosi mirigyi eredetűnémet adenogen ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -gén
+ világűr, ég
+ levegő
(idejétmúlt tudományos elmélet szerint) a világmindenséget kitöltő anyagtalan, rugalmas közeg
kémia illékony, kábító hatású folyadék, tkp. etil-éterlatin aether ‘ua.’ ← görög aithér ‘a felső levegő, az ég’ (kémiai értelme a folyadék gőzeinek illékonyságából ered)
