kretén jelentése

  • orvosi testileg és szellemileg visszamaradott személy
  • gyengeelméjű, fogyatékos, hülye
  • svájci francia crétin ‘ua.’, tkp. chrétien ‘keresztény’ (szánakozásból eredő szépítő elnevezés) ← latin Christianusgörög Khrisztianosz ‘krisztusi, Krisztushoz tartozó’, lásd még: krisztológia

További hasznos idegen szavak

káliz

  • történelem más néven böszörmény, mohamedán vallású, iráni nyelvet beszélő, Hvárezmből elszármazott jövevénynép tagja a középkori Magyarországon
  • bizánci görög halisziarab hvalisz ‘ua.’ ← (?) Hvarezm, egykori tartomány az Aral-tótól délkeletre

szürrealizmus

  • művészet az 1920-as években elterjedt művészeti irányzat, amely a szabad képzettársítások, álmok és látomások, a tudat alatt kavargó ösztönélet kifejezésére törekszik
  • francia surréalisme ‘ua.’: surlatin super ‘felett’ | réalisme, lásd még: realizmus
A kretén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mirha

  • gyógy- és illatszerként használt balzsamos illatú gyanta
  • latin myrrhagörög mürrha ‘ua.’ ← sémi (pl. arámi móra, héber mór, asszír murru ‘egy akácféle gyantája’)
  • lásd még: mirtusz

editio princeps

kiejtése: edíció princepsz
  • irodalom klasszikus mű első teljes szövegű, hitelesnek tekintett kiadása
  • latin, ‘ua.’: editio ‘kiadás’, lásd még: editál | princeps, lásd ott

instrumentalis

kiejtése: insztrumentálisz
  • nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekben
  • latin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum

galvano-

  • villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással kapcsolatos
  • Luigi Galvani olasz tudós nevéből

maszkulinizmus

  • orvosi férfias vonások (arcszőrzet, mély hang stb.) nőnél
  • tudományos latin masculinismus ‘ua.’, lásd még: maszkulin, -izmus

mozlim

nazarénus

  • főnév vallás svájci eredetű keresztény kisegyház, amelynek nincsenek papjai és imaházai, és amely tiltja a fegyverviselést
  • vallás ehhez a szektához tartozó személy
  • melléknév vallás ezzel a kisegyházzal kapcsolatos
  • latin Nasarenus ‘názáreti’ (a Názáretben született Jézusra utal)

derničre mode

kiejtése: dernier mod
  • a legutolsó, legfrissebb divat
  • francia, ‘ua.’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | lásd még: módi

komika

  • színház vígjátéki szerepeket játszó színésznő
  • magyar, lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)

elektromiográf

  • orvosi az izomrostok elektromos akciópotenciálját az izomba szúrt tűelektródok segítségével mérő és regisztráló készülék
  • angol electromyograph ‘ua.’: lásd még: elektro-, miográf

klinométer

  • műszaki csöves libellával ellátott hajlásmérő, dőlésmérő eszköz
  • angol clinometer ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | metreó ‘mér’
  • lásd még: klíma

destruktív

  • züllesztő, bomlasztó, tekintélyromboló
  • német destruktivfrancia destructif ‘ua.’, lásd még: destruál

bipennis

kiejtése: bipennisz
  • biológia kétszárnyú
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | penna ‘szárny, toll’

finta

  • sport cselvágás vívásban
  • + csel, furfang
  • olasz finto, finta ‘színlelt, ál-’ ← fingere ‘színlel’ ← latin fingere ‘formál, kigondol, színlel’

château

kiejtése: sató
  • (francia) kastély
  • nagyobb francia szőlőbirtok, borpincészet, amelynek megnevezése a boron is szerepel mint az eredetiség garanciája (pl. Château Lafitte)
  • francia, ‘ua.’, ← latin castellum, lásd ott