pedantéria jelentése

  • aggályos rendszeretet, alaposság, gondosság
  • szőrszálhasogatás, tudálékosság, kicsinyesség
  • német Pedanteriefrancia pédanterie ‘ua.’ ← olasz pedante, lásd még: pedáns

További hasznos idegen szavak

antipasto

  • konyhaművészet húsos mártással készült főtt tészta, olasz előétel
  • olasz, ‘ua.’: a(va)ntilatin ante ‘előtt’ | olasz pasto ‘étkezés’ ← latin pascere, pastum ‘táplál’

klatsch

kiejtése: klaccs
  • bizalmas csevegés, fecsegés, pletyka
  • német hangutánó szó Klatsch ‘ua.’
A pedantéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

depozíció

  • vallás katolikus pap letétele tisztségéből
  • letétel, elmozdítás hivatalból
  • művészet Jézus sírbatétele mint művészi ábrázolás tárgya
  • latin depositio ‘letétel, lehelyezés’, lásd még: deponál

nachwuchs

kiejtése: nahvuhsz
  • az új nemzedék
  • utánpótlás
  • német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’

hinduizmus

  • vallás a Védák és a brahmanizmus alapjain kifejlődött, a buddhizmus és a dzsainizmus egyes elemeivel kibővült vallási eszmerendszer Indiában
  • német Hinduismus ‘ua.’, lásd még: hindu, -izmus

kurzív

  • nyomdászat dőlt betűs (szedés)
  • német kursiv ‘ua.’ ← késő latin cursivus ‘futó, futással kapcsolatos’ ← cursus ‘futás’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

szexepil

  • nemi varázs, vonzerő, csáberő
  • angol sex-appeal ‘ua.’: lásd még: szex | appeal ‘ hatás, megszólító erő’ ← latin appellare ‘megszólít, fellebbez’, lásd még: apellál

konvex

  • optika domború (tükör, lencse stb.)
  • latin convexus ‘domború’: con- ‘össze’ | (?) vehere, vexi ‘hord’

spektál

  • nézeget, szemügyre vesz
  • latin gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’

szolariméter

  • meteorológia a teljes napsugárzás erejét mérő műszer
  • angol solarimeter ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög metreó ‘mér’

spurt vagy spuri

  • bizalmas rohanás, futás, iszkolás
  • angol spurt ‘roham, hajrá’

aikidó

  • sport a japán önvédelmi küzdősportok egyik változata
  • japán, ‘ua.’: ai ‘együtt’ | ki ‘szellem’ | ‘út’

strigó

bossa nova

kiejtése: boszanova
  • zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
  • brazíliai portugál, ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’

bestiális

  • állatias, vadállatias, kegyetlen
  • latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia