pedantéria jelentése
aggályos rendszeretet, alaposság, gondosság
szőrszálhasogatás, tudálékosság, kicsinyesség
német Pedanterie ← francia pédanterie ‘ua.’ ← olasz pedante , lásd még: pedáns
További hasznos idegen szavak
politika felforgató (tevékenység, akció)német subversiv ‘ua.’, lásd még: szubverzió
A pedantéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nyirok, a nyirokrendszerben keringő folyadéktudományos latin lympha ‘ua.’, eredetileg ’tiszta víz, forrásnimfa’: ólat lumpa ’tiszta víz’ (lásd még: limpidus ’tiszta, áttetsző) Χ nympha ← görög nümphé ‘nimfa, forrás istennője’
zene (pontos) ütemre (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’lásd még: battéria
kiejtése: kokcidia
orvosi kórokozó spórás véglényektudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kokkuszfélék’: lásd még: kokkusz | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
katonai kiürít (csapatait, felszereléseit az adott területről kivonja), kivonul(civil lakosokat ellenséges támadás elől) áttelepít
német evakuieren ← francia évacuer ‘ua.’: latin e(x) ‘ki’ | vacuus ‘üres’
+ jogtudomány érvénytelenít
elerőtlenít
német invalidieren ‘ua.’, lásd még: invalid
ész, értelem, józanság
ésszerűség
létjogosultság
francia raison ‘értelem’ ← latin ratio, rationis ‘ész, értelem’, lásd még: ráció
művészet foltmaratás, szakaszos maratással készült árnyalt rézkarcnémet Aquatinta ← olasz acquatinta ‘ua.’, tkp. ‘megfestett víz’: acqua ← latin aqua ‘víz’ | tinto ‘festett, színezett’ ← latin tingere, tinctum ‘áztat, fest’
földrajz a vízrajzzal kapcsolatos, rá vonatkozó, azon alapulónémet hydrographisch ‘ua.’, lásd még: hidrográfia
katonai menetel, vonulbajor-osztrák maschiern ← német marschieren ← francia marcher ‘megy, menetel’, lásd még: mars
kiejtése: obzse truvé
művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avatfrancia , ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2 lásd még: trubadúr
2
magánzóként, magánjövedelemből él
német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát
orvosi elszarusodástudományos latin ceratosis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: konszeptiszmo
irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat a spanyol költészetbenspanyol , ‘ua.’ ← concepto ‘fogalom, elmés lelemény’, lásd még: concetto
kiejtése: szemibrévisz
zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásbanlatin , ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’
