karburál jelentése

  • műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhez
  • kémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növelje
  • francia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’

További hasznos idegen szavak

quantum satis

kiejtése: kvantum szatisz
  • amennyi(t) csak kell, bőven
  • latin, ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’
A karburál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriptogramma

  • titkosírással készült szöveg
  • német Kryptogramm ‘ua.’, lásd még: kripto-, -gram(ma)

szputnyik

  • űrkutatás szovjet mesterséges hold
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘útitárs, kísérő, hold’: sz- ‘együtt’ | putj ‘út’ | -njik (foglalkozásra utaló toldalék)

filaxis

  • orvosi a szervezet védekezése, ill. védettsége fertőzés ellen
  • tudományos latin phylaxis ‘ua.’ ← görög phülaxisz ‘védelem’ ← phülaké ‘őrség’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘virraszt, őrködik’
  • lásd még: filagória, profilaxis

kulmináns

  • tetőponton álló, tetőző
  • német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál

kiberer

  • bizalmas detektív
  • német argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh héber kapas ‘nyomoz’

markecol

  • argó (ittas vagy leitatott embert) kizsebel
  • jiddis merkezzen ‘fosztogat’

intervallum

  • köz, időköz, köztes időszak
  • zene hangköz
  • matematika két adott szám közötti számok halmaza
  • latin, ‘térköz, távolság (az ókori katonai tábor cölöpsánca és a szélső sátrak között)’: inter- ‘között, közé’ | vallum ‘cölöp, sánc’

akcidentális

  • mellékes, járulékos
  • véletlenszerű, esetleges
  • német akzidentell ‘ua.’, lásd még: akcidens

pielográfia

  • orvosi a vesemedence kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
  • tudományos latin pyelographia ‘ua.’: görög püelosz ‘medence, kád’ | lásd még: -gráfia

lai

kiejtése: le
  • irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetben
  • ófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’

kana

  • nyelvtan a japán szótagírás, ill. ennek szótagjelei
  • japán, ‘ua.’
  • lásd még: hiragana, katakana

entremetteur

kiejtése: antrömetőr
  • közbenjáró
  • francia, ‘ua.’ ← entremettre ‘közbeiktat, közbelép’, lásd még: entremets

peltasztész

  • történelem könnyű fegyverzetű gyalogos az ókori görög hadrendben
  • görög, ‘ua.’ ← pelté ‘könnyű trák pajzs’

diffraktométer

  • kémia elemek és vegyületek kimutatására és mennyiségük mérésére való berendezés, amely röntgensugaraknak kristályrácson való elhajlása elvén működik
  • lásd még: diffrakció | görög metreó ‘mér’