Idegenszótár

bilux jelentése

  • villamosság kettős fényű lámpa autóreflektorban, amely egy kapcsolóval tompított, illetve országúti fényvetésre állítható át
  • szleng szem
  • német Bilux(lampe) ‘ua.’: latin bi(s)- ‘kettős’ | lux ‘fény’

További hasznos idegen szavak

argumentál

  • érvel, érveket sorakoztat fel
  • vitatkozik, megokol, bizonyít
  • középkori latin argumentare, argumentatum ‘ua.’, lásd még: argumentum

revansizmus

  • politika katonai megtorlás követelése, ez mint politikai törekvés
  • német Revanchismus ‘ua.’, lásd még: reváns, -izmus
A bilux és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

presepio

kiejtése: preszepió
  • művészet a gyermek Jézus ábrázolása a betlehemi jászolban Máriával, Józseffel, pásztorokkal és jószággal
  • olasz, ‘jászol’ ← latin praesaepium ‘ua.’ ← praesaepire ‘elöl bekerít, elrekeszt’: prae ‘elöl’ | saepes ‘sövény’

chinoiserie

kiejtése: sinoazeri
  • művészet a Kínából importált műtárgyak gyűjteménye a 17–19. századi Európában
  • művészet barokk és rokokó díszítő stílus divatos kínai elemek nyomán
  • francia, ‘ua.’ ← chinois ‘kínai’ ← portugál China kiejtése: sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in kiejtése: cin császári dinasztia a Kr.e. 3. században

retus

  • fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazítása
  • javítás, helyesbítés, kiigazítás
  • német Retusche ← francia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál

moderál

  • enyhít, mérsékel
  • irányít, szabályoz
  • latin moderari, moderatus ‘fékez, szabályoz’ ← modus ‘mérték, határ, mód’

indigenál

  • + jogtudomány honosít
  • hazai latin indigenare ‘ua.’, lásd még: indigéna

exorcizál

  • kiűz, elűz
  • vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)
  • latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’

aeroplankton

  • biológia a levegőben lebegő apró élőlény
  • biológia ezek tömege
  • angol aeroplancton ‘ua.’: lásd még: aero-, plankton

mimodráma

  • színház zenekísérettel előadott pantomimjáték
  • lásd még: mimus, dráma

pribék

  • hóhérsegéd
  • elnyomó hatalom vagy gazdag megbízó gátlástalan és kegyetlen kiszolgálója
  • elvetemült ember
  • + áruló
  • + zsivány, rabló
  • szerb-horvát prebjeg ‘szökevény, az ellenséghez átpártolt katona’: pre- ‘oda, el’ | begati ‘fut’

sarmos

  • bájos, elbűvölő
  • lásd még: charme

bázicitás

  • kémia lúgos jelleg
  • angol basicity ‘ua.’, lásd még: bázikus

immunotoxin

ritenuto

  • zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’