disztenzió jelentése

  • műszaki tágulás, nyúlás
  • angol distension ‘ua.’ ← latin distendere, distentum (distensum) ‘szétfeszít, kiterjeszt’: dis- ‘széjjel’ | tendere ‘nyújt’

További hasznos idegen szavak

ponderál

  • fontolgat, mérlegel
  • + súlya van, nyom a latban
  • latin ponderare ‘megmér, mérlegel’ ← pondus, lásd még: pond

gárdista

  • testőr, valamely gárda tagja
  • német Gardist ‘ua.’, lásd még: gárda
A disztenzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

calator

kiejtése: kalátor
  • történelem rabszolga az ókori Rómában, aki ura elé hívta azokat, akikkel az beszélni kívánt
  • latin, ‘ua.’ ← calare ‘hív, szólít’
  • lásd még: kalendárium, nómenklatúra

küvetta

  • tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyeléshez
  • német Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’
  • lásd még: kupellál

regionalizmus

  • politika egy szűkebb terület érdekeit képviselő, annak önállóságáért küzdő felfogás, törekvés
  • irodalom táji sajátságok jelentkezése irodalmi vagy más művekben
  • nyelvtan tájszó, egy tájra jellemző nyelvi sajátság
  • német Regionalismus ‘ua.’, lásd még: regionális, -izmus

depreciáció

  • közgazdaságtan pénz értékcsökkenése, leértékelődés
  • + lebecsülés, lekicsinylés
  • német Depreziation ‘ua.’, lásd még: depreciál

hagiográfia

  • vallás keresztény szent életrajza
  • vallás ilyen írásokat tartalmazó gyűjtemény
  • latin hagiographia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -gráfia

hebraizmus

  • nyelvtan héber nyelvi jellegzetesség, sajátos kifejezésmód
  • német Hebraismus ‘ua.’, lásd még: héber, -izmus

bürószex

  • bizalmas munkahelyi közösségben kialakuló nemi kapcsolat
  • angol bureau sex ‘ua.’, lásd még: büró, szex

daturin

  • kémia a csattanó maszlag méreganyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: datura ‘maszlag’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hidrokortizon

  • kémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroid
  • lásd még: hidro(gén), kortizon

aszinkron

  • műszaki melléknév nem egyidejű, nem összehangolt
  • főnév különidejűség, az időbeli egyeztetés hiánya
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: szinkrón

daltonizmus

  • orvosi a színtévesztés leggyakoribb fajtája, a vörös és zöld megkülönböztetésére való képtelenség
  • tudományos latin daltonismus ‘ua.’ ← J. Dalton angol fizikus nevéből

orbis terrarum

kiejtése: orbisz terrárum
  • földkerekség
  • latin, ‘a földek kereksége’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | terra ‘föld’

aromatikus

  • fűszeres
  • erős ízű
  • kémia benzolgyűrűt tartalmazó, aromás
  • francia aromatique ‘ua.’ ← görög arómatikosz ‘illatos, fűszeres’, lásd még: aroma, aromás

petrogenezis

  • geológia kőzetképződés
  • tudományos latin petrogenesis ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: genezis

rafinéria

  • kifinomultság, választékos ízlés
  • pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság
  • + cukorfinomító
  • német Raffineriefrancia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)