pedáns jelentése
pontos, rendszerető, alapos
szőrszálhasogató, aggályoskodó
német Pedant ‘ua.’ ← olasz pedante ‘iskolamester, vaskalapos oktató’ ← pedare ‘oktat’ ← késő latin paedare ← görög paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’
lásd még: paideia
További hasznos idegen szavak
matematika fokozatos közelítés, egy adott eljárásnak egyre pontosabb értéket adó többszöri megismétlése
latin iteratio ‘ua.’ ← iterare, iteratum ‘ismétel’ ← iterum ‘még egyszer’
orvosi csontdaganat a csont belsejében
tudományos latin enosteosis ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | oszteon ‘csont’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A pedáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
titkosírással lejegyzett szöveg
tudományos latin , ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: -gram(ma)
kiejtése: keiloszkizisz
orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajak
tudományos latin , ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’
lásd még: szkizma
zene amatőr énekesek műsora, akik népszerű dalokat adnak elő rögzített kísérőzenére
japán , ‘ua.’: kara ‘üres’ | óke(sutora) ‘zenekar’ ← angol orchestra ‘ua.’, lásd még: orkesztra
geológia sokféle alkotóelemből felépülő, fehér vagy rózsaszín, közepes és durva szemcsékből álló mélységi magmás kőzet
angol granodiorite ‘ua.’: latin granum ‘mag, szemcse’ | lásd még: diorit
orvosi redőképződés
tudományos latin plicatio ‘ua.’ ← plicare, plicatum ‘hajtogat’
építészet gerendapárkány, architráv
görög , ‘ua.’, tkp. ‘oszlopokra helyezett’: epi- ‘rajta, rá’ | sztülosz ‘oszlop’
halottbúcsúztató beszéd vagy írás, nekrológ
latin , ‘ua.’ ← obitus ‘eltávozás, halál’ ← obire , lásd még: obiit
kiejtése: rei vindikáció
jogtudomány tulajdonper, birtok visszaperlése a jogtalanul birtoklótól
latin , ‘ua.’: res ‘dolog, tulajdon’ | lásd még: vindikáció
honfitárs, földi
késő latin compatriota ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: patrióta
műszaki tágulás, nyúlás
angol distension ‘ua.’ ← latin distendere, distentum (distensum) ‘szétfeszít, kiterjeszt’: dis- ‘széjjel’ | tendere ‘nyújt’
orvosi tejcukor jelenléte a vizeletben terhesség idején
tudományos latin lactosuria ‘ua.’: lásd még: laktóz | görög ureó ‘vizel’
sajtolt szénpor mint tüzelőanyag, széntégla, tojásszén, szénpogácsa
német Brikett ← francia kicsinyítő képzős briquette ‘ua.’ ← brique ‘tégla’ ← holland brik ‘ua.’
kiejtése: poszt partum
orvosi szülés után
tudományos latin , ‘ua.’: post ‘után’ | partus ‘szülés’ ← parere, partum ‘szül’
lásd még: parentéla
épületrom
anyagi romlás, bukás, csőd
latin , ‘ua.’ ← ruere ‘szakad, dől, omlik’