parallaxis jelentése
csillagászat az a szög, amely alatt a földpálya féltengelye látszik egy más égitestről
optika szögeltérés két párhuzamos tengely között
görög parallaxisz ‘eltérés, változás’ ← parallasszó ‘eltér, váltakozik’: lásd még: para- | allosz ‘más’
További hasznos idegen szavak
orvosi alultápláltság, hiányos táplálkozás okozta állapot
tudományos latin malnutritio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | nutritio ‘táplálkozás’ ← nutrire, nutritum ‘szoptat, táplál’
lásd még: malum
játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)
átvitt értelemben kívülállóként figyel
német kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’
A parallaxis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat ragasztott gerinccel kartonba köt be (könyvet)
német kartonieren ‘ua.’, lásd még: karton1
zene egyszerű, könnyed, érzelmes dal
zene francia kabarédal
francia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: kántál
kiejtése: adzsévole
zene könnyeden (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← agio ‘kényelem’, lásd még: ázsió
kiejtése: kantória
építészet templomi énekeskarzat a nyugati bejáró felett
olasz , ‘ua.’ ← cantore ‘énekes’, lásd még: kántor
orvosi a szempillaszőrök kihullása
tudományos latin ptilosis ‘ua.’: görög ptilon ‘szempilla’, eredetileg ‘pihe’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: kon leddzserecca
zene könnyedén (adandó elő)
olasz , ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’
lásd még: lezser
államfő, kormányfő vagy püspök állandó lakhelyéül szolgáló épület
szálláshely, székhely
késő latin residentia ‘ua.’, lásd még: rezideál
kiejtése: egesztió
orvosi lecsapolás
orvosi székletürítés
tudományos latin , ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | gerere, gestum ‘hord, visel’
kémia a platinacsoportba tartozó nemesfém
tudományos latin rhodium ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ (a fém színe alapján) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kémia mesterséges radioaktív elem, a transzurán sor tagja
Enrico Fermi olasz atomfizikus nevéből (kémiai elemre utaló -ium toldalékkal)
éretlenség, gyerekesség
orvosi testi, lelki és szellemi visszamaradottság felnőttnél
tudományos latin infantilismus ‘ua.’, lásd még: infantilis
kémia vegyelemzés a jellemző áramerősség-változás alapján, amelyet az oldatban jelenlévő ionok váltanak ki
lásd még: poláris , -gráfia