parallaxis jelentése

  • csillagászat az a szög, amely alatt a földpálya féltengelye látszik egy más égitestről
  • optika szögeltérés két párhuzamos tengely között
  • görög parallaxisz ‘eltérés, változás’ ← parallasszó ‘eltér, váltakozik’: lásd még: para- | allosz ‘más’

További hasznos idegen szavak

szerva

opusz

A parallaxis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fumigál

  • semmibe vesz, lekicsinyel, levegőnek néz
  • latin fumigare, fumigatum ‘füstölög, kifüstöl’, utóbb ‘füstnek néz, füst számba vesz’: fumus ‘füst’ | agere ‘űz, hajt’

aeropátia

  • orvosi a hirtelen légnyomásváltozás okozta rendellenes állapot
  • tudományos latin aeropathia ‘ua.’: lásd még: aero- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

bit rate

kiejtése: bit réjt
  • számítástechnika az adatátvitel sebességének mutatója, az egy másodperc alatt átvitt információ bitben mérve
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bit, ráta

animizmus

  • vallás az a hiedelem természeti népeknél, hogy minden tárgynak, növénynek lelke van
  • német Animismus ‘ua.’: latin anima ‘lélek’ | lásd még: -izmus

miszticizmus

  • vallás misztika
  • vonzódás a csodák, a természetfeletti titkok iránt
  • német Mystizismus ‘ua.’, lásd még: misztikus

geriátria

  • orvosi az öregkori betegségek gyógyászata
  • tudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’

kanalizáció

  • csatornázás
  • átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldás
  • német Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

pejsli

  • konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdő
  • bizalmas tüdő
  • ausztriai német nyelvjárás beischlnémet Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’

presszionál

  • kényszerít, nyomást gyakorol (vkire)
  • francia pressionner ‘ua.’ ← pression ‘nyomás’, lásd még: presszió

chevreau

custom software

kiejtése: kasztom szoftver

cséza

  • közlekedés homokfutó, könnyű rugós lovas kocsi
  • régi német schesafrancia chaise de poste ‘könnyű postakocsi’ ← chaise ‘szék’, eredetileg chairelatin cathedra, lásd még: katedra

denitrifikáció

  • biológia a növények számára szükséges nitrogéntartalmú vegyületek káros redukciója a talajbaktériumok által
  • angol denitrification ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nitrifikál