differenciálódás jelentése
elkülönülés, szétválás
szociológia a társadalmi folyamatok és rétegeződés bonyolultabbá válásageológia a magma szétválása különféle vegyi és ásványi összetételű részekrebiológia sajátos rendeltetésű szervek kialakulása az egyedfejlődés soránlásd még: differenciálódik
További hasznos idegen szavak
orvosi a végzett izommunka mértékét regisztráló készülékangol ergograph ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráf
művészet a 19. század utolsó harmadában keletkezett festészeti irányzat, amely a külvilág által a művészben keltett benyomásokat és érzelmeket igyekezett finom árnyalatokban visszaadnizene, irodalom a benyomásokat érzékenyen rögzítő és árnyalatosan visszaadó alkotási törekvések zenében, irodalombannémet Impressionismus ← francia impressionnisme ‘ua.’, lásd még: impresszió , -izmus
A differenciálódás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pontosan meghatároz, kijelöl
finomít, pontosít (utasítást, kijelentést)
német präzisieren ← francia préciser ‘ua.’, lásd még: precíz
orvosi a gyomoridegek túlfokozott működésetudományos latin gastrohyperneuria ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög hüper ‘felett, túl’ | neuron ‘ín, ideg’
bizalmas jaj, ó jajjiddis ai weh ‘ua.’ ← német Weh ‘fájdalom’
katonai poggyász, málha, holmikatonai menetelő katona poggyászanémet Bagage ← francia bagage kiejtése: bagázs ‘ua.’ ← ófrancia bague ‘batyu’ ← germán (óizlandi baggi , angol bag ‘zsák’)
2
bizalmas csalás, hamisságnémet Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
nyírfaolajjal cserzett durva marhabőr
ilyenből készült csizma
török balgari, bulgari ‘a volgai bolgároktól való’ (akik híres bőrkikészítők voltak)
orvosi hangszálgyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
uralkodik
kiemelkedik, kimagaslik, kitűnik, kiválik
többségben van, túlsúlyban van, vezető szerepet visz
latin dominari ‘úrnak lenni’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
filozófia széptan, a művészi szép törvényszerűségeivel foglalkozó tudományáglatin (disciplina) aesthetica ‘széptani (tudomány)’ ← görög aiszthétikosz ‘észlelő, érzékelő’ ← aiszthanomai ‘érzékel’
nemzetiség
újkori latin nationalitas ‘ua.’, lásd még: nacionális
orvosi fémtárgyak alkalmazása gyógyászatbantudományos latin metallotherapia ‘ua.’, lásd még: metallum , terápia
ásványtan kristályok karcolási keménységének mérése műszeres útontudományos latin sclerometria ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | metreó ‘mér’
vallás vincentinus, belső és külső misszióban dolgozó férfi kongregáció (fogadalom nélküli rend) tagjanémet Lazarist ‘ua.’ ← Saint-Lazare , párizsi kolostor, ahol a 17. században Paulai Szent Vince a rendet megalapította
