prológus jelentése
irodalom előszó, előhang, bevezetőszínház a színmű előhangjaritka az ezt elmondó színészlatin prologus ← görög prologosz ‘ua.’: pro- ‘elöl, előtt’ | logosz ‘beszéd’ ← legomai ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
orvosi kóros iszonyodás a vasúttóltudományos latin siderodromophobia ‘ua.’: újgörög szidirodromosz ‘vasút’: görög szidérosz ‘vas’ | dromosz ‘út’ | lásd még: fóbia
országgyűlési
lásd még: diéta2
A prológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
ásványtan többnyire élénkvörös színű féldrágakőnémet Granat ‘ua.’ ← latin (lapis) granatus ‘gránát (kő)’ ← (pomus) granatus ‘gránátalma’, tkp. ‘magvas (alma)’ ← granum ‘mag’ (a kő és a gyümölcs leve azonos színű)lásd még: granárium
kiejtése: disztraktiv ríd
számítástechnika törlőolvasásangol , ‘ua.’: destruct ‘tönkretesz’, lásd még: destruál | read ‘olvas(ás)’
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
jogtudomány a határozathozatal előtt feltétlenül eldöntendő (vitapont, kérdés)tudományos latin praeiudicialis ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: judícium
kiejtése: pernefász
jogtudomány jogtalanul, jogellenesen, tilalmas útonlatin , ‘ua.’ per ‘át, révén, szerint’ | nefas ‘tilalmas’ ← fas ‘jogos, szabad’
állattan mindenevőnémet pantophag ‘ua.’: lásd még: panto- | görög phagein ‘eszik’
építészet kőfaragás, építészeti elemeknek, idomköveknek pontos méret és forma szerinti kifaragásaangol stereotomy ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
orvosi a bakteriológia szakembere, tudósamagyar , lásd még: bakteriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
irodalom ókori görög útleíró mű verses formábangörög , ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’ ← periagó ‘körülvezet’: lásd még: peri- | agó ‘vezet’
művészet festett ónmázas cserépedényfrancia (vaisselle de) Faďence ‘faenzai (edény)’ ← Faenza , kerámiaiparáról híres itáliai város ← latin Faventia ‘ua.’, tkp. ‘kedvező előjel’ ← favere ‘kedvez’lásd még: faun , favorit , főn
halhatatlanság
latin , ‘ua.’ ← immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
kiengesztelés, jóvátétel
vezeklés, bűnhődés
latin expiatio ‘ua.’, lásd még: expiál
