Idegenszótár

patolingvisztika jelentése

  • nyelvtan a nyelvi zavarokkal foglalkozó nyelvészeti tudományág
  • lásd még: pato-, lingvisztika

További hasznos idegen szavak

autofónia

  • orvosi a fül rendellenessége: a beteg zavaró erővel hallja a saját beszédhangját egyik vagy mindkét fülében
  • tudományos latin autophonia ‘ua.’, tkp. ‘sajáthang’: lásd még: auto- | görög phóné ‘hang’

agmatológia

  • orvosi a törésekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög agma, agmatosz ‘töredék, törés’ ← agnümi ‘eltörik’ | lásd még: -lógia
A patolingvisztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

floridus

  • orvosi gyorsan kialakuló (betegség)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘virágzó’ ← florere ‘virágzik’ ← flos, floris ‘virág’

konferansz

  • színház varieté műsorközlőjének fellépése
  • a konferálás szövege
  • francia conférence ‘értekezlet, műsorközlés’, lásd még: konferál

poliakril-nitril

  • kémia főleg textilipari szálasanyagként használt polimerizációs műanyag
  • lásd még: poli-, akril-, nitril

szintagmatikus

  • nyelvtan a szószerkezetekkel kapcsolatos
  • német syntagmatisch ‘ua.’, lásd még: szintagma

sztratokumulusz

  • meteorológia gomolyos rétegfelhő
  • tudományos latin stratocumulus ‘ua.’, lásd még: sztrátusz, kumulusz

moszkitó

  • állattan forró égövi szúnyog, amely a maláriát terjeszti
  • német Moskito ← spanyol kicsinyítő képzős mosquito ‘ua.’, tkp. ‘legyecske’ ← mosca ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’
  • lásd még: mouche, muskéta, muszkarin

szexuálpatológia

  • orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális, patológia

jus primae noctis

kiejtése: jusz primé noktisz
  • történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

leuc-

krán

  • műszaki daru, emelődaru
  • német Kran ‘ua.’ ← középfelnémet Krane (mai német Kranich) ‘darumadár’

prevalens

  • túlnyomó, túlsúlyban lévő
  • latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’
  • lásd még: valencia

demi-vierge

kiejtése: dömivjerzs
  • fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
  • francia, ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’

minorita

  • főnév vallás a ferences rend egyik, kevésbé szigorú ága
  • e rendhez tartozó személy
  • melléknév e renddel kapcsolatos
  • latin minorita ‘ua.’: ← (Ordo Fratrum) Minorum ‘a kisebb (testvérek rendje)’, a rend hivatalos neve ← minor ‘kisebb’ | -ita (követőre, leszármazóra utaló toldalék)
  • lásd még: mínusz

desszén

  • textilipar szövetmintázat
  • műszaki lemezre préselt mintázat
  • francia dessin ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design