ballottage jelentése

kiejtése: balotázs

titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
francia, ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

kolléga

hivatalos munkatárs, kartárs
+ oktatás egyetemi diáktárs
latin collega, tkp. con-lega ‘hivataltárs’, eredetileg ‘hivatali megbízását (vkivel) együtt töltő’: con- ‘együtt’ | legare ‘megbíz, kiküld’

A ballottage és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ouverture

kiejtése: uvertűr

zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetője
francia, ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’
lásd még: apertúra

ekkükléma

színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

izokrón

egyidejű, valami mással azonos időben zajló
német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’

jurisdictio

kiejtése: júriszdikció

jogtudomány igazságszolgáltatás
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a jog kimondása’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: dikció
lásd még: jurátus

regisztráció

jegyzékbe vétel
nyilvántartásba vétel
ilyen célú feljegyzések rögzítése
újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál

mimikus

főnév pantomimművész
melléknév a mimikával kapcsolatos
latin mimicus ‘színészi’ ← mimus ‘színész’ ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz, előad’

katolizál

vallás katolikus hitre tér
német katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus

elslampol

bizalmas elhanyagol
lásd még: slampos

sedia

kiejtése: szédia

hordszék, gyaloghintó
latin, ‘ua.’ ← sedere ‘ül’

demars

diplomácia diplomáciai tiltakozás, figyelmeztetés
francia démarche ‘ua.’, tkp. ‘járásmód, eljárás’ ← marcher ‘jár’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’

szinkronizátor

villamosság két oszcillátor frekvenciáját önműködően azonosra szabályzó berendezés
lásd még: szinkronizál

monachális

kiejtése: monahhális

vallás szerzetesi
középkori latin monachalis ‘ua.’, lásd még: monachus

endomorfózis

geológia magmás kőzetben az áttört mellékkőzet hatására bekövetkezett változás
tudományos latin endomorphosis ‘ua.’: lásd még: endomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

kommenzalizmus

biológia asztalközösség, állatok olyan laza együttélése, amelyben az egyik a másik táplálékának a fölöslegéből (pl. prédájának a maradékából) él
orvosi mikroorganizmus jelenléte a szervezetben, annak károsítása nélkül (pl. a belek baktériumflórája)
tudományos latin commensalismus ‘ua.’: késő latin commensalis ‘asztaltárs’: con- ‘össze, együtt’ | mensa ‘asztal’ | lásd még: -izmus