respirál jelentése
orvosi lélegzik+ kifújja magát, fellélegzik
latin respirare, respiratum ‘kilehel, lélegzik, fellélegzik’: re- ‘újra’ | spirare ‘lehel, lélegzik’
További hasznos idegen szavak
közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenségjáték a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdbanjáték a vörös biliárdgolyófrancia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’
A respirál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tan, tanítás, elmélet
elv, rendszer
latin doctrina ‘tanítás, tan, tudás’ ← docere, doctum ‘tanít’lásd még: docens
kiejtése: rebek
zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őseófr, ‘ua.’ ← arab rebáb , lásd még: rebab
biokémia az A1 vitamin, amely a látást, a könnyesedést befolyásoljatudományos latin axerophthol ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | xér(osz) ‘száraz’ | ophth(almosz) ‘szem’ | ol(eum) ‘olaj’
orvosi folyadékban oldott gyógyszer lassú bevitele az érrendszerbelatin infusio ‘ua.’, tkp. ‘beleöntés’ ← infundere ‘beleönt’: in- ‘bele’ | fundere, fusum ‘önt’
párbeszédes
német dialogisch ‘ua.’, lásd még: dialógus
irodalom álnéven való írástudományos latin pseudonymia ‘ua.’, lásd még: pszeudonima
vallás a zsidó újévhéber ros ha sáná ‘ua.’, tkp. ‘az év feje’
meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhőnémet Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda
biokémia vegyületek lebomlása az energiát felszabadító anyagcsere-folyamatok soránangol katabolism ‘ua.’: ← görög katabolé ‘lehelyezés, letét’ ← kataballó ‘ledob, lerombol’: kata- ‘le’ | balló ‘dob’ | lásd még: -izmus
élelmezés
latin alimentatio ‘ua.’, lásd még: alimentál
vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)
matematika illeszkedés, valamely pontnak egy egyenesen, ill. egy egyenesnek egy adott síkban fekvésevéletlen mozzanat, mellékes körülmény
késő latin incidentia ‘esemény, egybeesés’, lásd még: incidens
nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvbenmagyar , lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)
