hiperbaton jelentése

  • stilisztika szóalakzat, egy szókapcsolat tagjainak szétválasztása egy vagy több szó közbeiktatásával, pl. Aranynál: "Honnan, kicsi szellő, ég vándora, jöttél?"
  • tudományos latin hyperbatongörög hüperbaton ‘ua.’, tkp. ‘átlépés’ ← hüperbainó ‘átlép’: hüper ‘felett, át, túl’ | bainó ‘megy’
  • lásd még: bázis

További hasznos idegen szavak

szerzs

  • textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyag
  • francia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia

protonotárius

  • vallás pápai kollégium elöljárója (főpapi cím)
  • történelem ítélőmester
  • + főjegyző
  • latin protonotarius ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: nótárius
A hiperbaton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ciniátria

  • kutyagyógyászat, az állatorvosi gyakorlatnak a kutyákkal foglalkozó ága
  • tudományos latin cyniatria ‘ua.’: görög künosz ‘kutya’ | hiatrosz ‘orvos’

sámedli

reaktivitás

  • műszaki annak mértéke, hogy az atomreaktor mennyire tér el a kritikus állapottól
  • angol reactivity ‘ua.’, lásd még: reaktív

nesztoriánus

  • főnév vallás ókori keleti keresztény eretnekség, amely elvetette Mária istenanyaságának tanát
  • vallás e szektával kapcsolatos
  • főnév e tan híve
  • Nesztoriosz 5. századi konstantinápolyi pátriárka nevéről, aki e tant meghirdette

pankronisztikus

  • történelem a pánkrónia felfogásával kapcsolatos, azon alapuló, azt követő
  • lásd még: pankrónia

Daedalon

kiejtése: dédalon
  • gyógyszerészet utazáskor fellépő szédülés és émelygés elleni tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: Daedalusgörög Daidalosz, mitikus görög feltaláló, aki maga készítette szárnyakkal repült (a gyógyszert eleinte főleg repülőgépen utazók számára írták fel) | -on (gyógyszerkészítményre utaló toldalék)

lithyalin

kiejtése: litialin
  • művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésére
  • német, ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)

hors concours

kiejtése: orkonkur
  • versenyen kívül
  • francia, ‘ua.’: horslatin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus

raison-

desifríroz

  • megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
  • német dechiffrierenfrancia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz