Idegenszótár

klón jelentése

  • biológia vegetatív úton létrejött egyed
  • genetika nem ivari sejt osztódása révén létrehozott, az eredeti lénnyel genetikailag azonos sejtekből álló új lény
  • angol clone ‘ua.’ ← görög klón ‘ágacska, hajtás’

További hasznos idegen szavak

kurz und gut

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

cossante

kiejtése: koszant
  • irodalom középkori portugál refrénes lírai versforma háromsoros strófákból
  • portugál, ‘ua.’, eredetileg cossoante ← latin consonans, consonantis ‘összecsengő’, lásd még: konszonáns
A klón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meningitisz

  • orvosi agyhártyagyulladás
  • tudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

borát

  • kémia a bórsav sója
  • német Borat ‘ua.’, lásd még: bór

provincializmus

  • a helyi, szűk körű érdekeket minden más elé helyező felfogás
  • a tágabb szellemi látókör hiánya, vidékies beszűkültség, elmaradottság
  • nyelvtan tájnyelvi jelleg, nyelvjárási jelenség
  • német Provinzialismus ‘ua.’, lásd még: provinciális

modernizáció

  • korszerűsítés, újjáalakítás
  • angol modernisation ‘ua.’, lásd még: modernizál

krianesztézia

  • orvosi a hidegérzékelés hiánya
  • tudományos latin cryanaesthesia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: anesztézia

parádriposzt

  • sport védés és visszavágás kardvívásban, visszaszúrás tőrvívásban
  • átvitt értelemben gyors és talpraesett szóbeli visszavágás
  • francia parade ‘védekezés, hárítás’ ← spanyol parada ‘megállítás’ ← parar ‘feltartóztat’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | lásd még: riposzt
  • lásd még: parabellum

ezofágus

areopág

  • ítélőszék, törvényszék, bíróság
  • német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’

aposztróf

  • nyelvtan hiányjel
  • német Apostroph ‘ua.’, lásd még: aposztrophé

laticel

  • habgumi, kaucsuktej habjából nyert párnázó gumianyag
  • ipari márkanév: lásd még: latex | latin cella ‘cella, üreg’

propán

  • kémia három szénatomos telített szénhidrogéngáz
  • német Propan ‘ua.’: Prop(ilén) ‘telítetlen háromatomos szénhidrogén’ (lásd ott) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogénre utaló végződés)

inhaerens

koaxiális

  • műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)
  • angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’

factio

darwinizmus

  • biológia Darwin angol természettudós materialista elmélete az élővilág kifejlődéséről a létküzdelem és a természetes kiválasztódás alapján
  • angol Darwinism ‘ua.’: Charles Darwin nevéből | lásd még: -izmus