svadron jelentése
katonai lovasszázadnémet Schwadron ← olasz nagyító képzős squadrone ‘ua.’, tkp. ‘nagy négyszög’ ← squadra ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’, lásd még: kvadrát
További hasznos idegen szavak
orvosi vérbaj, szifilisz, +franc nyavalyatudományos latin lues ‘ua.’, eredetileg ‘fertőzés, fertőző betegség’ ← luere ‘elold, bűnhődik’
orvosi szívszorulástudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’
A svadron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
körhinta
német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’
kiejtése: par rönomé
hírből, jó híre alapján (ismert)
par ← latin per ‘által, révén’ | lásd még: renomé
földrajz tölcsértorkolatlatin aestuarium ‘dagály elöntötte part, laguna’ ← aestus ‘felbuzgás, hullámverés, dagály’
vallás a szent könyvek (mint a Biblia és a Korán) feltétlen tekintélyként való tiszteleteújkori latin bibliolatria ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
filozófia Arisztotelész logikai műveinek (mint a gondolkodás és megismerés "eszközének") ókori eredetű megnevezése+ zene orgona
görög , ‘ua.’, lásd még: orgánum
kiejtése: kazmus
orvosi ásítási görcstudományos latin , ‘ua.’ ← latin chasma ← görög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’lásd még: kazamata
főherceg
latin , ‘ua.’: lásd még: archi- | latin dux, ducis ‘herceg’, tkp. ‘vezér’ ← ducere ‘vezet’
1
történelem királyi meghívólevél az országgyűlésen való részvételrelatin (littera) regalis ‘királyi (levél)’, lásd még: regále
politika, kereskedelem korlátozások enyhítése, megszüntetésenémet Liberalisation ‘ua.’, lásd még: liberalizál
tűzcsap, vízcsap tűzoltáshoz való vízvétel céljára
angol hydrant ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek résztvallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikábanátvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csodaszínház epikus jellegű középkori vallásos színjátéklatin mysterium ← görög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’lásd még: misztikus
bizalmas csók, csókolózásnémet hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’
kiejtése: sztátusz in sztátu
állam az államban
latin , ‘ua.’, lásd még: státus
