svadron jelentése
katonai lovasszázadnémet Schwadron ← olasz nagyító képzős squadrone ‘ua.’, tkp. ‘nagy négyszög’ ← squadra ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’, lásd még: kvadrát
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
biológia a moszatok és alacsonyabb rendű gombák ivaros szaporodási formájatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oo- | görög gamosz ‘házasság’
A svadron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kötelezettség
+ kereskedelem kötelezvény, kötvény
latin obligatio ‘ua.’, lásd még: obligál
közbeiktatás, betoldás, beillesztés
latin intercalatio ‘a szökőnap(ok) közbeiktatása’, lásd még: interkalál
magyarázat, értelmezés
tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázatlatin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál
orvosi szűkület, beszűküléstudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
megnevezés, elnevezés
kinevezés, jelölés
latin nominatio ‘ua.’, lásd még: nominativus
a hedonizmus alapján álló
érzéki, testi
német hedonistisch ‘ua.’, lásd még: hedonizmus
kiejtése: manyána
holnap
tréfás majd, egyszer, valamikor, soha napjánspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘korán reggel’ ← nép latin maneana ‘korán’ ← latin mane ‘reggel’
nyomdászat fénykép-sokszorosító eljárás zselatinbikromát felhasználásávalangol collotype ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) névvel kapcsolatos, név-
görög onoma, onomatosz ‘név’
lélektan az olvasásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytántudományos latin dyslexia ‘ua.’: | görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, olvasás’ ← legó ‘olvas’
építészet az alsó oszlopátmérő kétszeresének megfelelő távolság az ókori görög oszloprendbengörög , tkp. szün-sztülosz ‘ua.’: szün- ‘együtt’ | sztülosz ‘oszlop’
(tudományos összetételek előtagjaként) más, másféle, eltérő, másik, idegen
görög heterosz ‘másik, más’
kiejtése: gros
a zloty régebbi váltópénze
lengyel , ‘ua.’, lásd még: groschen
+ parancsoló
szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen
német imperativ ← francia imperatif ‘ua.’, lásd még: imperativus
látszerész
magyar , lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
