dogaressa jelentése

kiejtése: dogaressza
  • történelem a dózse felesége
  • olasz, ‘ua.’: doge, lásd még: dózse | -essalatin -issa (nőnévképző)

További hasznos idegen szavak

citozin

  • genetika a nukleinsavakban előforduló pirimidinvázas vegyület
  • tudományos latin cytosin ‘ua.’: cytosus ‘sejtes’ ← cytus ‘sejt’ ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

diszperz

  • kémia valamely közegben finom eloszlásban lévő részecskékből álló (rendszer)
  • német dispers, ‘ua.’, lásd még: diszpergál
A dogaressa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koegzisztencia

  • politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezés
  • angol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia

monász

confrérie

kiejtése: konfreri
  • színház színművek műkedvelő előadására alakult középkori francia társulás
  • francia, ‘ua.’ ← latin confraternitas ‘testvéri társulás’, lásd még: konfraternitás

soldo

kiejtése: szoldó
  • régi olasz pénzérme, a líra egyhuszadát érte
  • olasz, ‘ua.’ ← késő latin solduslatin solidus, lásd ott

gradus ad Parnassum

kiejtése: grádusz ad parnasszum
  • irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
  • zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszusra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus

kreozol

  • kémia a bükkfakátrány egyik alkatrésze, toluolszármazék
  • német Kreosol ‘ua.’: lásd még: kreoz(ot) | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

bála

  • köteg (gyapjúból), göngyöleg
  • középfelnémet balleófelnémet ballo ‘ua.’

anteakta

  • hivatalos előzmények, előiratok
  • hazai latin anteacta ‘ua.’: ante ‘előtt, előbb’ | lásd még: akta

szarmata

  • történelem Délkelet-Európa nagy területein élt, iráni nyelvű, ókori lovas nomád nép
  • görög Szarmatész, eredetileg Szauromatész ‘ua.’ ← ?

etimon

  • nyelvtan egy szó őse, alapformája, amelyből levezethető
  • görög etümon ‘helyes jelentés’ ← etümosz ‘való, igaz, eredeti’

bistouri

kiejtése: biszturi
  • orvosi sebészkés
  • francia, ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek

bamboche

kiejtése: bambos
  • tivornya
  • francia, ‘ua.’ ← Bamboche (tkp. Pieter van Laar) holland festőről, aki szívesen festett mezőn mulatozó parasztokat

prokain

  • kémia paraamino-benzoesav, helyi érzéstelenítő szer
  • tudományos latin procain ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: (ko)kain

skála

  • fokozatosan növekvő értékek rendszere
  • fokbeosztás műszeren
  • zene hangsor, hanglétra
  • lépték, mérce
  • német Skala ‘ua.’ ← olasz scala ‘lépcső’ ← latin scalae ‘lépcső, ostromlétra’ ← scandere ‘felhág’