spiráns jelentése
nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik ki
tudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’
További hasznos idegen szavak
színház előszín, a színpadnak a függöny és a zenekar közötti része
latin proscenium ← görög proszkénion ‘színpad, játéktér’: pro- ‘előtt’ | szkéné ‘sátor, színpadi építmény’
kiejtése: kinológia
tudomány kutyaismeret, az állatorvosi tudományoknak a kutyákkal foglalkozó ága
német Kynologie ‘ua.’: görög küon, künosz ‘kutya’ | lásd még: -lógia
A spiráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétségtelen, kétségbevonhatatlan, elvitathatatlan
megdönthetetlen
latin incontestabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | contestari ‘vitat’, tkp. ‘perében tanúkat állít’: con- ‘együtt’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’
lásd még: testál
politika, jogtudomány melléknév jogilag és cselekvőképességében nem korlátozott, önálló, független, szabad (állam, személy)
önálló, senki és semmi által nem befolyásolt (pl. döntés)
+ felsőbbséges, fölényes
főnév (egyed)uralkodó
német souverän ← francia souverain ‘ua.’ ← késő latin superanus ‘fő, felső, uralkodó’ ← superus ‘felső’ ← super ‘felett’
lásd még: szoprán , sovereign
közlekedés régimódi utazókocsi, hintó
ausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard
maró, gúnyos, epés
német sarkastisch ← francia sarcastique ‘ua.’ ← görög szarkasztész ‘gúnyolódó’, lásd még: szarkazmus
kiejtése: kulteraniszmó
irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
spanyol , ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’
kiejtése: szérió
zene komolyan, súlyosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
vallás misztikus látomás a Biblia több helyén a végítéletről
vallás János jelenéseinek könyve az Újszövetségben
latin apocalypsis ‘ua.’ ← görög apokalüpszisz ‘felfedés, feltárás, feltárulás’: apo- ‘el, fel’ | kalüptó ‘takar, fed’
egyéniség
újkori latin individualitas ‘ua.’, lásd még: individuális
orvosi agyvérzés, szélhűdés, szélütés, gutaütés
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög apopléxia ‘ua.’ ← apoplésszó ‘leüt’: apo- ‘el, meg’ | plésszó (tkp. plég-szó ) ‘üt’
letartóztat
késő latin arrestare ‘ua.’, lásd még: áristom
állattan a Bibliában leírt sárkánykígyó, tengeri szörny
átvitt értelemben félelmetes jelenség
latin Leviathan ← héber livjathan ‘ua.’ ← láváh ‘csavarodott’
meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetben
német Aridität ‘ua.’, lásd még: arid
nyomdászat álló (tehát nem dőlt) betű, ill. szedés
latin antiqua (littera) ‘antik (betű)’, lásd még: antik
főnév a társadalomnak, az emberek valamely csoportjának a színe-java, legjava, krémje
melléknév kiválasztott, válogatott
rangos, kiemelkedő, előkelő
francia élite ‘kiválasztott’ ← élire ‘kiválaszt’ ← latin eligere ‘ua.’, lásd még: elektor
lásd még: elegáns , eligál , mirelit