parlando jelentése
zene (énekes mű) elbeszélve, beszédszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
További hasznos idegen szavak
vallás az angyalokkal, kerubokkal és szeráfokkal foglalkozó keresztény hittudományi áglatin , ‘ua.’, lásd még: angelus , -lógia
történelem közép- és közel-keleti arab uralkodó család, amely ma már csak Jordániában van trónonnévadója Hásim , Mohamed dédapja, akitől a dinasztia származtatja magát
A parlando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia az a nézet, mely szerint az igazságok és az erkölcsi elvek a megismerő, ill. értékelő szubjektumtól függetlenül is léteznek, ill. érvényesekangol objectivism ← francia objectivisme ‘ua.’, lásd még: objektív , -izmus
bámulatos teljesítmény
remeklés, hőstett, fegyvertény, huszárvágás
nyaktörő mutatvány
francia bravoure ← olasz bravura ‘ua.’ ← bravo ‘derék, ügyes’ ←?
haldoklik, halálán van, a végét járja
francia agoniser ‘ua.’ ← görög agónidzomai ‘küzd, tusakodik’, lásd még: agónia
orvosi gyöngyfüzérszerű láncot alkotó, gyulladást keltő baktériumtudományos latin Streptococcus ‘ua.’: görög sztrepton ‘nyaklánc’ ← sztreptosz ‘csavart, görbe’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | lásd még: kokkusz
filozófia széptan, a művészi szép törvényszerűségeivel foglalkozó tudományáglatin (disciplina) aesthetica ‘széptani (tudomány)’ ← görög aiszthétikosz ‘észlelő, érzékelő’ ← aiszthanomai ‘érzékel’
kiejtése: obzse truvé
művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avatfrancia , ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2 lásd még: trubadúr
lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacskanémet nyelvjárás lutrie, luteri ← német Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria
tudomány a tengerekben zajló fizikai, kémiai, geológiai és biológiai folyamatokat vizsgáló tudománytudományos latin oceanographia ‘ua.’, lásd még: óceán , -gráfia (a geográfia mintájára)
zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus , lásd ott
orvosi sugárgombáktól eredő fertőzéstudományos latin actinomycosis ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
tudomány középkorkutatónémet Mediävist ‘ua.’, lásd még: medievális
kiejtése: elájeszing
számítástechnika fűrészfogasság a számítógépes rajz görbületébenangol , ‘ua.’: ← alias ‘áljel’ ← latin alias ‘másként’ ← alius ‘más’
növénytan a növények párologtatásának mérésére szolgáló berendezéslatin potus ‘ivás’ ← potare, potum ‘iszik, felszív’ | görög metreó ‘mér’
apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro- , porózus
