parlando jelentése
zene (énekes mű) elbeszélve, beszédszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
További hasznos idegen szavak
jogtudomány örökbefogadáslatin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál
kiejtése: mizanszen
színház rendezés, színrevitelfrancia , ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | en ← latin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna lásd még: misszió
A parlando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
idomtalanul nagy termetű, esetlen ember
Behemot, hatalmas, vízilószerű bibliai szörny Jób könyvében ← héber behémóth ‘ua.’ ← behémáh ‘állat, barom’
valóban
latin , ‘ua.’, lásd még: reális
orvosi vizelethajtó sótudományos latin sal ureticum ‘ua.’: sal ‘só’ | ureticus ← görög urétikosz ‘a vizelettel kapcsolatos’ ← uron ‘vizelet’lásd még: szalina
zene a legmagasabb női, ill. gyermekhangzene ilyen hangú énekeszene az ilyen hangra írt szólamnémet Sopran ← olasz soprano , ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’lásd még: szuverén
kiejtése: ekszpresszisz verbisz
kifejezetten, világosan, félreérthetetlenül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kifejezett szavakkal’: expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió | verbum ‘szó, ige’
kémia a kőolajlepárlás köztes terméke, lakkbenzinnémet Ligroin ‘ua.’ ← ?
textilipar hullámos mintázatú selyemszövetműszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőnfrancia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)
nyelvtan hangutánzásnémet Onomatopoes ‘ua.’: lásd még: onomato- | görög poieó ‘létrehoz, költ’
vallás a müezzin imára szólító kiáltása a minaretbőlarab azan, adan ‘bejelentés, kihirdetés’
történelem sportmozgalom a két világháború közötti Csehszlovákiábancseh sokol ‘ua.’, tkp. ‘sólyom’
orvosi szíverősítő szertudományos latin cardiotonicum ‘ua.’: lásd még: kardio- | tonicus ‘erősítő’, lásd még: tonic
fizika fagyáspontmérő berendezésangol cryoscope ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
nyelvtan szóelem, a nyelv legkisebb egysége, mely jelentéssel vagy funkcióval bíra szó összetevőinek (tő és toldalékok) összefoglaló neve
francia morphčme ‘ua.’ ← görög morphé ‘alak’
3
enyhe részegség, mámor, kapatosság
német Spitz ‘ua.’ ← ? (eine Messer)spitze ‘egy késhegynyi, épp csak’
