onomatopoézis jelentése
nyelvtan hangutánzás
német Onomatopoes ‘ua.’: lásd még: onomato- | görög poieó ‘létrehoz, költ’
További hasznos idegen szavak
kémia a kőolajból nyert, szenet és hidrogént tartalmazó, nyílt és gyűrűs szénláncú vegyületek összefoglaló elnevezése
lásd még: hidrogén
A onomatopoézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorban
sport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművész
japán , ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’
politika a német szövetségi parlament alsóháza
német , ‘ua.’: Bund ‘szövetség’ | Tag ‘gyűlés, gyűlésnap’, eredetileg ‘nap (mint időtartam)’
egynejű, egyférjű, egyes házasságban élő
átvitt értelemben házastársához ragaszkodó, hűséges természetű, nem csapodár
német monogam ‘ua.’, lásd még: monogámia
zene énekkar, zenekar
német Kapelle ‘ua.’, eredetileg ‘kápolna’ ← olasz cappella ‘kápolna, várkápolnában működő kisebb énekkar’ ← késő latin cappella ‘kisebb szentély, ereklyeőrző hely’, tkp. ‘köpenyke’ (Tours-i Szent Márton köpenyének egy darabkáját sok helyen őrizték ereklyeként) ← cappa ‘köpeny, csuklya’
magyar kápolna
lásd még: kappa2
kémia kristályos nátriumszulfát, enyhe hashajtó
Johann R. Glauber német gyógyszerész nevéből
jogtudomány érvénytelenít, hatálytalanít, semmít, eltöröl
tudományos latin nullificare ‘ua.’: nullus ‘semmi’ | facere ‘tesz vmivé’
néprajz skandináviai eredetű keleti germán nép, mely sok hányattatás után a mai Burgundiában (fr Bourgogne ) telepedett le
e néphez tartozó személy
német Burgunder ‘ua.’
magyar burgonya
kiejtése: antisztész
elöljáró, előd, előfutár
latin , ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’
2
azsúrban van : napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tart
francia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1
lemérhetetlen, leheletnyi, árnyalatnyi (különbség, hatás)
latin imponderabilis , tkp. in-ponderabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘függ’ (ti. a mérlegen)
lásd még: dependencia , font1 , independens , pendlizik
csomagolás
tömítés, burkolás
borogatás
lásd még: pakol
katonai megadja magát, leteszi a fegyvert
átvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul
+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
kiejtése: deseansz
politika trónfosztás
francia , ‘ua.’ ← déchoir ‘megbukik, rangját vagy tisztségét veszti’: dé- ← latin de- ‘el, le’ | latin cadere ‘leesik’