onomatopoézis jelentése

  • nyelvtan hangutánzás
  • német Onomatopoes ‘ua.’: lásd még: onomato- | görög poieó ‘létrehoz, költ’

További hasznos idegen szavak

elasztáz

  • biokémia az elasztint bontó enzim, a hasnyálmirigy terméke
  • angol elastase ‘ua.’: lásd még: elaszt(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)

churriguerizmus

kiejtése: csurrigerizmus
  • építészet, művészet a spanyol késő barokk zsúfoltan gazdag, a díszítőelemeket szertelenül halmozó stílusirányzata
  • a Churriguera művészcsaládnak, a stílus irányadójának nevéből
A onomatopoézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

csekk

  • kereskedelem utalvány, fizetési utalvány, pénzesutalvány
  • angol cheque, check ‘ua.’ ← francia échec ‘sakk’ (a jelentések összefüggése homályos)

kriszkindli

  • bizalmas karácsonyi ajándék
  • + vallás karácsony
  • ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős KindlKind ‘gyermek’

kompetitív

  • vetélkedő, egymás hatását ellensúlyozó vagy korlátozó
  • német, ‘ua.’, lásd még: kompetitor

egg-shells

kiejtése: egselz
  • művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgy
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’

protoxid

  • kémia a tipikusnál kevesebb oxigénatomot tartalmazó oxid
  • angol protoxide ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: oxid

alkaioszi

  • irodalom ókori időmértékes sorfajta, illetve négysoros strófaforma
  • Alkaiosz ógörög költőről, aki először alkalmazta verseiben

infekciózus

  • orvosi fertőző, ragályos, ragadós
  • tudományos latin infectiosus ‘ua.’, lásd még: infekció

centimo

kiejtése: szentimo
  • közgazdaságtan a volt spanyol peseta és több más pénznem századrésze mint váltópénz
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘századrész’ ← latin centum ‘száz’

fotolitográfia

  • nyomdászat kőnyomtatási technika fényképezési eljárással készült lemezekről
  • nyomdászat az így nyert nyomat
  • lásd még: foto-, litográfia

lativus

kiejtése: latívusz
  • nyelvtan hová? kérdésre felelő helyhatározói eset
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← ferre, latum ‘visz vhová’

regurgitáció

  • orvosi a gyomortartalom hányás nélküli visszafolyása a szájba
  • orvosi vér visszaáramlása az aortából a szívkamrába a szisztolé során
  • biológia kérődzés
  • tudományos latin regurgitatio ‘ua.’ ← középkori latin regurgitare ‘túlárad’: latin re- ‘újra, vissza’ | gurgitare ‘örvénylik’ ← gurges, gurgitis ‘örvény’

iniciáció

  • néprajz beavatás, felnőtté avatás, beavató szertartás
  • tudomány bevezetés
  • tudományos latin initiatio ‘ua.’, lásd még: iniciál

elpasszol

  • bizalmas elszalaszt, elmulaszt, lemarad róla
  • bizalmas elsóz, rásóz (vkire vmit)
  • német verpassen ‘ua.’: ver- ‘el, nem’ | passen ‘odaillik’

con fuoco

kiejtése: kon fuókó
  • zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | ← fuocolatin focus ‘tűz’

habilitál

  • tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítél
  • tudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázik
  • középkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’
  • lásd még: debilis, habeas corpus, habitat, habitus, inhibíció, rehabilitál