azan jelentése

  • vallás a müezzin imára szólító kiáltása a minaretből
  • arab azan, adan ‘bejelentés, kihirdetés’

További hasznos idegen szavak

parabázis

  • színház az antik görög komédia közjátéka, amelyben a kórus vagy a karvezető a közönséghez fordulva a szerző véleményét, ismert személyekre és aktuális eseményekre való szatirikus célzásait tolmácsolta
  • tudományos latin parabasisgörög parabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘oldalt lépés’: lásd még: para- | baszisz ‘lépés’ ← bainó ‘jár’
A azan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kuriózum

  • érdekesség, furcsaság
  • ritkaság, nevezetesség, különlegesség
  • latin semlegesnemű curiosum ‘érdekes dolog’, lásd még: kuriózus

replantáció

  • orvosi visszaültetés, visszavarrás
  • latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál

prediktív

  • előrejelzésen alapuló
  • angol predictive ‘ua.’, lásd még: predikció

neofita

  • főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személy
  • valamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
  • melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgó
  • német Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’

piretikum

  • orvosi lázkeltő szer
  • tudományos latin pyreticum ‘ua.’ ← görög püretosz ‘láz’ ← pür ‘tűz’

szatirizál

  • a szatíra eszközével kigúnyol, kinevettet, ostoroz, nevetségessé tesz, pellengérre állít
  • francia satyriser ‘ua.’, lásd még: szatíra

karbamid

  • kémia vízben jól oldódó, nitrogéntartalmú kristályos anyag az emberi és állati vizeletben
  • német Karbamid ‘ua.’, tkp. Karb(onyl)amid ‘ua.’, lásd még: karbonil, amid

elektrolit

  • fizika, kémia az áramot töltéssel bíró részecskék (ionok) mozgásával vezető közeg, oldat
  • német Elektrolyt ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög lütosz ‘oldható’ ← lüó ‘eloldoz’

lidar

  • meteorológia a lézer és radar elvén alapuló műszer meteorológiai megfigyelések számára
  • angol betűszó: li(ght) d(etection) a(nd) r(anging) ‘fénnyel való felderítés és távolságmérés’: light ‘fény’ | lásd még: (ra)dar

garázs

  • közlekedés kocsiszín (autónak, busznak)
  • gépkocsikat karbantartó, javító üzem
  • német Garage ‘ua.’ ← francia garage ‘garázs, pályaudvari rendezőtér, járműjavító műhely’ ← garer ‘biztonságba helyez, vonatot tolatással rendez’ ← frank waron ‘megőriz, véd’

hexaedrit

  • ásványtan kockaalakban kikristályosodott meteorvas
  • angol, ‘ua.’: lásd még: hexaéder | -it (ásványra utaló toldalék)

quo jure?

kiejtése: kvo júre
  • milyen jogon?
  • latin quid ‘mi’ | ius, iuris ‘jog’

kommasszál

  • jogtudomány tagosít, több darabból álló birtok helyett, csere útján, egy tagból álló birtokot jelöl ki
  • német kommassieren ‘ua.’: con- ‘együvé’ | massa ‘tömeg’

niphablepsia

kiejtése: nifablepszia
  • orvosi hóvakság
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög nipha ‘hó’ | lásd még: ablepszia