pantalgia jelentése

  • orvosi az egész testre kiterjedő fájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: panto- | görög algeó ‘fájdalmat érez’

További hasznos idegen szavak

szerzs

  • textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyag
  • francia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia

spiritualitás

  • szellemiség, lelkiség
  • latin spiritualitas ‘ua.’, lásd még: spirituális
A pantalgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszfória

  • orvosi rosszullét, rossz közérzet
  • tudományos latin dysphoria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pheromai ‘érzi magát vhogy’ ← pheró ‘visz’

descr-

aktivitás

  • tevékenység, ténykedés
  • munkaláz, élénkség, sürgés-forgás
  • cselekvőképesség
  • német Aktivität ‘ua.’, lásd még: aktív

elektrogalvanizmus

  • villamosság fémek kiválasztása elektromos áram segítségével
  • lásd még: elektro-, galvanizmus

delavári

  • növénytan amerikai eredetű, ropogós bogyójú, direkt termő szőlő
  • a delavár indiánokról

bleu royal

kiejtése: blő roajál
  • művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
  • francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royallatin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

atticizmus

  • nyelvtan az ógörög nyelv attikai változatára jellemző sajátosság
  • művészet archaizáló, Athén fénykorának mintáit követő irányzat a keleti hellenisztikus művészetben
  • tudományos latin atticismusgörög attikiszmosz ‘ua.’ ← Attika, az Athént magába foglaló görög tájegység

orto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
  • görög orthosz ‘ua.’

lacs d’amour

kiejtése: ladamur
  • textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákon
  • művészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címereken
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacslatin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amourlatin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
  • lásd még: lasszó

ideáció

  • filozófia fogalomképzés, gondolatalakítás
  • tudományos latin ideatio ‘ua.’, lásd még: idea

miliő

  • (közvetlen) környezet
  • helyzet, keret, környék
  • + asztalközépre helyezett kézimunka terítő
  • francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’
  • lásd még: médium

minét

  • zene a menüett régi magyaros formája
  • lásd még: menüett

relatív

  • viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
  • valamire vonatkozó
  • zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)
  • nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)
  • bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
  • német relativfrancia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció

cirkál

  • köröz, körüljár, bejár
  • ólálkodik, settenkedik
  • késő latin circare ‘köröz’ ← circus ‘kör, gyűrű’
  • lásd még: cirkusz

intravaginális

  • orvosi hüvelyen belüli
  • orvosi a hüvelybe helyezendő, alkalmazandó
  • tudományos latin intravaginalis ‘ua.’: intra ‘belül, bele’ | vagina ‘női hüvely’, eredetileg ‘kardhüvely’