kodon jelentése
genetika az úgynevezett hírvivő RNS három szomszédos bázisból álló alapegysége, amely a fehérjeszintézishez szükséges genetikai kód átíródásakor keletkezikangol codon ‘ua.’: code ‘kód’ | -on (elemi egységre utaló toldalék, mint pl. foton, neutron )
További hasznos idegen szavak
kiejtése: obzse truvé
művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avatfrancia , ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2 lásd még: trubadúr
divat férfiruha, öltönybizalmas ruha, cucc, göncnémet Anzug ‘felöltő’: an- ‘fel, rá’ | Zug ‘húzás, huzat, vonat’ ← ziehen, zog ‘húz’
A kodon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
valóra válik, megvalósul
lásd még: realizál
pályázó, jelölt, várományos
tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál
orvosi májdaganat, májsejtráktudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
állattan nyolckarú, puhatestű tengeri állat a lábasfejűek családjábólorvosi jóindulatú daganatos elváltozásnémet Polyp ← tudományos latin polypus ‘ua.’ ← görög polüpusz ‘soklábú’: lásd még: poli- | pusz ‘láb’
orvosi a reumás betegségekkel foglalkozó tudományágorvosi kórházi vagy rendelőintézeti osztály ilyen betegségek kezeléséretudományos latin rheumatologia ‘ua.’, lásd még: reuma , -lógia
kiejtése: pro terció
harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
latin , ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’
zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú énekeangol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális
kiejtése: direferensz
számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ eléréseangol , ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia
politika Izrael állam országgyűléseivrit, ‘ua.’, tkp. ‘gyülekezet’ ← klasszikus héber könesszet (Jiszroél) ‘(Izrael) gyülekezete’
főnév vallás a fideizmus híve, vallója, követőjemelléknév villamosság a fideizmussal kapcsolatosnémet Fideist, fideistisch ‘ua.’, lásd még: fideizmus
(keretszámot) kiszab, megszab, (részarányt) megállapít
német kontingentieren ‘ua.’, lásd még: kontingens
újra benépesítés
biológia újra betelepülés, egy adott populáció visszatérésetudományos latin repopulatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: populáció
kiejtése: plé
bádog, bádoglemez, vaslemez
német nyelvjárás plech ← német Blech ‘fémlemez’
