Idegenszótár

glosszogenetika jelentése

  • nyelvtan a nyelv eredetével és kialakulásával foglalkozó, sok rokon tudomány eredményeire alapozó tudományág
  • görög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: genetika

További hasznos idegen szavak

hidatofiton

  • növénytan vízinövény
  • tudományos latin hydatophyton ‘ua.’: görög hüdató(dész) ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’

kurizál

  • udvarol
  • magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
  • lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán
A glosszogenetika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pausálé

  • átalánydíj
  • ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’

afrométer

  • élelmiszer különleges műszer a palackos pezsgő erjedési fokának a mérésére
  • francia aphromčtre ‘ua.’: görög aphrosz ‘hab, tajték’ | metreó ‘mér’

dedomesztikáció

  • biológia már háziasított állat visszavadulása
  • tudományos latin dedomesticatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: domesztikáció

pauza

  • szünet, megszakítás, leállás
  • pihenő, kikapcsolódás
  • + gondolatjel
  • latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’
  • lásd még: imponál, pesade, posada, póz

add-on card

kiejtése: edon kárd
  • számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körét
  • angol, ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’

frajla

  • kisasszony
  • nevelőnő
  • szobalány
  • felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’

karaffa

  • üvegkancsó
  • német Karaffe ← francia carafe ← spanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’

míder

  • divat női has- és csípőfűző
  • német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’

radiodiagnosztika

  • orvosi röntgenkészülékkel való kórmegállapítás
  • lásd még: radio-, diagnosztika

sztomatalgia

  • orvosi fájdalom a szájüregben
  • tudományos latin stomatalgia ‘ua.’: lásd még: sztomato- | görög algeó ‘fájdalmat érez’

orifícium

  • biológia nyílás, testnyílás
  • tudományos latin, ‘ua.’: os, oris ‘száj, nyílás’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: orális

szentencia