kapella jelentése
zene énekkar, zenekarnémet Kapelle ‘ua.’, eredetileg ‘kápolna’ ← olasz cappella ‘kápolna, várkápolnában működő kisebb énekkar’ ← késő latin cappella ‘kisebb szentély, ereklyeőrző hely’, tkp. ‘köpenyke’ (Tours-i Szent Márton köpenyének egy darabkáját sok helyen őrizték ereklyeként) ← cappa ‘köpeny, csuklya’magyar kápolna lásd még: kappa2
További hasznos idegen szavak
kiejtése: rancsó
nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range
csillagászat a nagyobb csillagokat körülvevő, ritka por- és gázfelhők formájában megfigyelhető (anyag)angol circumstellar ‘ua.’: lásd még: circum- | latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csillag’
A kapella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas könnyed, fesztelengyors, akadálytalan
német , ‘ua.’ ← alnémet flot ‘szabadon úszó, vízben lebegő (hajó)’ ← német fliessen, floss ‘folyik’
állattan pikkelyes testű ragadozó folyóvízi hüllőnémet Krokodil ← latin crocodilus ← görög krokodilosz ‘ua.’ ← ?
orvosi morfium élvezete mint kábítószer-függőségnémet Morphinismus ‘ua.’, lásd még: morfin , -izmus
lehetséges, bekövetkezhető
valamiben benne rejlő, kellő körülmények közt megvalósulni képes
késő latin potentialis ‘ua.’, lásd még: potencia
növénytan Közép-Amerikából származó forró égövi, körte alakú gyümölcsangol avocado ← spanyol avogado ‘ua.’ ← nahua indián aguacate kiejtése: agvakate ‘here’
nyelvtan egy adott nyelv két funkcionális változatát egyforma könnyedséggel használó (személy)német diglott ‘ua.’, lásd még: diglosszia
sport a mérkőzés feladása a cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
kiejtése: lágting
politika a norvég parlament felsőházanorvég , ‘ua.’: lag ‘törvény’ | ting ‘gyűlés, törvénykezés’
kiejtése: szkulptúra
művészet szobrászatlatin , ‘ua.’, lásd még: sculptor
orvosi a hipnózis tudományaorvosi a hipnotikus jelenségek összességetudományos latin hypnotismus ‘ua.’, lásd még: hipnotikus , -izmus
történelem kétlovas, kétkerekű könnyű kocsi az ókori római kocsiversenyekenlatin biga , eredetileg biiuga ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | iugum ‘iga’
szabálytalan, szokatlan
német atypisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tipikus
jogtudomány szerződés záradéka, kikötésjogtudomány függelékzene zárlatirodalom beszéd metrikus záró mondatalatin clausula ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘bezár’lásd még: klauzúra
mellékes, járulékos
véletlenszerű, esetleges
német akzidentell ‘ua.’, lásd még: akcidens
orvosi túl heves vagy egyenetlen szívdobogástudományos latin palpitatio ‘ua.’ ← gyakorító palpitare, palpitatum ‘vergődik, ráng’ ← palpari ‘érint’
