kapella jelentése

  • zene énekkar, zenekar
  • német Kapelle ‘ua.’, eredetileg ‘kápolna’ ← olasz cappella ‘kápolna, várkápolnában működő kisebb énekkar’ ← késő latin cappella ‘kisebb szentély, ereklyeőrző hely’, tkp. ‘köpenyke’ (Tours-i Szent Márton köpenyének egy darabkáját sok helyen őrizték ereklyeként) ← cappa ‘köpeny, csuklya’
  • magyar kápolna
  • lásd még: kappa2

További hasznos idegen szavak

kozmonautika

  • űrhajózás, űrutazás
  • angol cosmonautics ‘ua.’: lásd még: kozmo- | görög nautikosz ‘hajózási’ ← nautész ‘hajós’ ← naosz ‘hajó’

provizor

  • felvigyázó, gondnok
  • + okleveles gyógyszerész, patikafőnök
  • latin provisor ‘ua.’ ← providere, provisum ‘előrelát, gondoskodik’, lásd még: provideál
A kapella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

instituál

  • felállít, létesít, létrehoz
  • intéz, intézkedik
  • latin instituere, institutum ‘felállít, elintéz’: in- ‘bele’ | statuare ‘állít, emel, létesít’ ← status ‘állás, állapot’ ← stare, statum ‘áll’

granárium

letalitás

  • orvosi halálozási arány (adott betegség esetei között)
  • tudományos latin letalitas ‘ua.’, lásd még: letális

fischgräte

kiejtése: fisgréte
  • textilipar halszálkaminta szöveten
  • textilipar ilyen mintájú szövet
  • német, ‘ua.’: Fisch ‘hal’ | Gräte ‘szálka, gerinc’

eugenol

  • kémia a szegfűszeg illóolajának fő alkotórésze, olajos sárga folyadék, illatszerek és aromák alapanyaga
  • angol eugenol ‘ua.’: Eugenia ‘a szegfűszeget is magában foglaló mirtusznemzetség neve (Szavojai Eugén herceg tiszteletére) | -ollatin oleum ‘olaj’

sui generis

kiejtése: szui generisz
  • sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’

subsequens

kiejtése: szubszekvens
  • a soron következő
  • latin, ‘ua.’: sub- ‘alatt, lentről fel’ | sequi ‘követ’

futurológia

  • tudomány jövőkutatás, jövőtudomány
  • angol futurology ‘ua.’: lásd még: futurum, -lógia

kontrarevolúció

  • ellenforradalom
  • újkori latin contrarevolutio ‘ua.’, lásd még: kontra-, revolúció

presszó

rekommendál

  • ajánl, javasol, tanácsol
  • latin recommendare ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: kommendál

morális

  • erkölcsi, erkölcstani
  • erkölcsös, tisztességes, becsületes
  • latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: móres, morózus