hierogramma jelentése

titkosírással lejegyzett szöveg
tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: -gram(ma)

További hasznos idegen szavak

profázis

genetika a mitózis első stádiuma a kromoszómák kialakulásával
tudományos latin prophasis ‘ua.’: görög pro- ‘előtt’ | lásd még: fázis

A hierogramma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

morbus Hungaricus

kiejtése: morbusz hungarikusz

orvosi tüdővész, tüdősorvadás
orvosi (a középkorban) kiütéses tífusz
átvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)
latin, ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus

ökotípus

biológia a környezetéhez sajátosan alkalmazkodott, élettanilag, morfológiailag és genetikailag elkülönült változat (alfaj) egy adott fajon belül
német Ökotyp ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), típus

plánta

növény
latin planta ‘hajtás, dugvány’ ← plantare, lásd még: plántál
magyar palánta

emisszárius

kiküldött, megbízott, követ
titkos küldött, kém
+ hittérítő
latin emissarius ‘ua.’, lásd még: emittál

románc

irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

szinódus

vallás egyházi zsinat
vallás a legfőbb görögkeleti egyházi hatóság
latin synodus ← görög szünodosz ‘népgyűlés, összejövetel, csillagok együttállása’: szün- ‘össze, együvé’ | hodosz ‘út’
lásd még: zsinat

dumál

bizalmas beszél, fecseg
lásd még: duma2

hochdeutsch

kiejtése: hohhdajcs

nyelvtan felnémet, a középső és déli német nyelvjárások csoportja, amelyből a német irodalmi nyelv kialakult
német, ‘ua.’, tkp. ‘magasnémet’ (mert javarészt a hegyes-dombos délnémet vidékeken alakult ki)

izoláció

elszigetelés, elkülönítés
elszigetelődés, elkülönülés
villamosság szigetelés
német Isolation ‘ua.’, lásd még: izolál

andrón

építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházban
vallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templomban
görtöbbesszámú birtokos esetandrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’

hipermorfózis

orvosi egyes szervek túlzott méretekre való növekedése
tudományos latin hypermorphosis ‘ua.’, lásd még: hiper-, (meta) morfózis

paleovulkanikus

geológia a földtörténeti harmadkor előtti vulkánosságból eredő (kőzet)
lásd még: paleo-, vulkanikus

passamezzo

kiejtése: passzamedzó

zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’

galvanizál

műszaki villamos áram vegyi hatása által fémréteggel bevon
orvosi galvánárammal kezel
átvitt értelemben felvillanyoz
német galvanisieren ← francia galvaniser ‘ua.’, lásd még: galván-