paksaméta jelentése
iratcsomó, iratköteg
régi paksaméta ‘olasz népi tánc’ ← olasz passamezzo ‘ua.’ ← Χ pakéta (lásd ott)
További hasznos idegen szavak
(el)görögösít
német hellenisieren ← görög hellénidzó ‘ua.’, lásd még: hellén
informatika kételektródos elektroncsőnémet Diode ‘ua.’: görög di - ‘kétszer’ | hodosz ‘út’
A paksaméta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darálausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’lásd még: farce , infarktus
történelem magas katonai és közigazgatási tisztség a késői római császárságban, utóbb a bizánci birodalombangörög , ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
lépésről lépésre, fokozatosan
újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív
jogtudomány körmönfont okoskodás, szócsavarás, az igazságot kicsavaró érvelésnémet Rabulistik ‘ua.’ ← latin rabula ‘törvénycsavaró ügyvéd, szájaskodó, pereskedő’ ← rabere ‘dühöng’lásd még: rabiátus
vallás a pravoszláv államegyházból kivált szentháromság-tagadó orosz ortodox szekta a 18–19. századbanorosz . ‘ua.’, tkp. ‘a lélek harcosa’: duh ‘lélek’ | borec ‘harcos’ ← borba ‘harc’
orvosi elmezavarátvitt értelemben beteges izgatottság, félelemtudományos latin psychosis ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával éljogtudomány választ két állampolgárság közöttlatin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’lásd még: opció , optativus , optimum
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó , -izmus
matematika kivonásorvosi foghúzáslatin extractio ‘ua.’, lásd még: extrahál
oktatás, tanítás
görög didaxisz , tkp. didak-szisz ‘ua.’, lásd még: didaszkalosz
tudomány a fizikának a mágnességgel foglalkozó ágalatin magnetica (ars) ‘mágnesességi (tudomány)’, lásd még: magnetikus
orvosi jóindulatú daganatot keltőnémet blastomogen ‘ua.’: lásd még: blasztóma , -gén
végzetes, megsemmisítő
döbbenetes, lesújtó
német katastrophal ‘ua.’, lásd még: katasztrófa
nyelvtan dörzshangtudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’lásd még: affrikáta , frikció , frottír
kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerekgörög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
