kambrium jelentése
geológia a földtörténeti ókor egy szakasza
angol Cambrium ‘ua.’ ← régi latin Cambria ‘Wales’ (ahol sok helyen található e korból való kőzet)
További hasznos idegen szavak
bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: szkin-
villamosság bőrhatás, a váltóáramú vezetéken haladó áramnak az a sajátsága, hogy lényegében a vezető felülete mentén terjed
angol skin ‘bőr’ | lásd még: effektus
A kambrium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a tenger és a szárazföld között évszakonként váltakozó irányú és jellegű szél Délkelet-Ázsiában
angol monsoon ← portugál monçăo ‘ua.’ ← arab mauszim ‘kedvező évszak, széljárás’, tkp. ‘kedvező időszak’ (zarándoklatra, aratásra, szüretre stb.)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) ugyanaz, azonos
görög homosz ‘azonos’
oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónő
latin paedagogus ← görög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
lásd még: paideia
számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemeze
angol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’
közvetett
rejtett, burkolt
német indirekt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: direkt
öltözködés általában derékig vagy csípőig érő zubbony
magyar becéző alak, lásd még: lemberdzsek
zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszer
német Gitarre ← spanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittara ← görög kithara ‘lant’
magyar citera
faiskola
francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’
sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap , azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’
biológia többsejtű
angol multicellular ‘ua.’, lásd még: multi- , cellula
biológia hideg éghajlatot kedvelő növény
tudományos latin psychrophyton ‘ua.’: lásd még: pszichro- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’
kiejtése: bófort
meteorológia a szélerő mérésére alkalmazott 12 fokú tapasztalati skála
megalapozója, F. Beaufort angol tengernagy nevéről
geometria nyolcszögű
német oktogonal ‘ua.’, lásd még: oktogon
zene harmonika, tangóharmonika
francia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán