perborát jelentése

  • kémia a perbórsav oxidáló hatású sója, fehérítő és mosószer
  • lásd még: per-, borát

További hasznos idegen szavak

laringizmus

  • orvosi gégegörcs
  • tudományos latin laryngismus ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | lásd még: -izmus

end user

kiejtése: end júzer
  • számítástechnika végfelhasználó
  • angol, ‘ua.’: end ‘vég’ | use ‘használ’ ← latin uti, usum ‘ua.’
A perborát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

fonendoszkóp

  • orvosi hallgatócső, hallócső , orvosi készülék a test belső zörejeinek kihallgatására
  • német Phonendoskop ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | endoi ‘belül’ | szkopeó ‘vizsgál, figyel’

illuminált

  • bizalmas részeg, becsípett, spicces
  • német illuminiert (werden) ‘világítást kap, megvilágosodik’, tréfás ‘becsíp’, lásd még: illuminál

low budget

kiejtése: ló badzset
  • alacsony költségvetésű, kevés pénzből előállított (film)
  • angol, ‘ua.’: low ‘alacsony’ | budget ‘költségvetés’, lásd még: büdzsé

psziché

  • lélektan a lélek mint az értelmi és érzelmi tevékenységek foglalata
  • görög pszükhé ‘lélek’, tkp. ‘lélegzet’ ← pszükhó ‘lehel’

kompatibilitás

  • összeférhetőség
  • összeillés, csatlakoztathatóság
  • angol compatibility ‘ua.’, lásd még: kompatibilis

chorioiditis

kiejtése: korioiditisz
  • orvosi a szem érhártyájának gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorioidea | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

hemifaciális

  • orvosi a fél arcot érintő
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | latin facialis ‘az archoz tartozó’ ← facies ‘arc’

portato

  • zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’

izogonális

  • főnév földrajz, meteorológia folytonos vonal, amely az azonos elhajlású helyeket köti össze a földmágnességi térképeken
  • melléknév matematika ugyanazon szöget bezáró, egyenlő szög alatt hajló
  • német isogonal ‘ua.’, lásd még: izogon

auxin

  • növénytan a növények növekedését szabályozó hormon
  • görög auxé növekedés ← auxanó ‘növel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)